跪求初音未来Moon完整的罗马歌词~
发布网友
发布时间：2023-07-11 21:11
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-12 15:04
作词：はっか（旧HN：なみょ）＋iroha
作曲：iroha
编曲：iroha
呗：初音ミク
そばにいるよ
sobani iruyo
きょうはないてるね。かなしいことがあったの？
kyou wa nai teru ne. kanashii koto ga atta no ?
今天是哭著的呢。碰到悲伤的事情了吗？
きみがないてると、ぼくもさみしい。
kimi ga nai teru to, boku mo samishii.
你哭泣的时候、我也同样感到寂寞。
きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。
kyou wa egao da ne. ureshii koto ga atta n da ne.
今天是笑著的呢。碰到快乐的事情了呢。
きみがえがおだと、ぼくもうれしい 。
kimi ga egao da to, boku mo ureshii.
你微笑的时候、我也同样感到高兴。
ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。
boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kaku sa nai de.
我就在你身旁唷。 悲伤的思念没有任何隔阂。
ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。
futari de yorokobo u ne. ureshii omoi fukura maseyo u.
两人份的喜悦呢。 幸福的情感就要膨胀而起。
ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。
boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni ki te ne.
我、就在这里唷。 一到夜晚而哀戚前来。
ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。
tokiniwa mie nai kedo, boku wa itsumo kimi o mi teru.
尽管这时无法清楚瞧见、 无论何时我仍然凝视著你。
きょうはないている。かなしくて、たえきれなくて。
kyou wa nai te iru. kanashiku te, taie kire naku te.
今天是哭泣的。感到悲伤、不断忍耐著。
きょうのあなたはかなしそうにみえる。
kyou no anata wa kanashi sou ni mieru.
今天的你看起来如此悲切
きょうはとてもとてもうれしくて、わらっていたくて。
kyou wa totemo totemo ureshiku te, waratte i taku te.
今天是感到十分十分开心的、欢笑非常。
えがおとよろこびをあなたへとどけたいよ。
egao to yorokobi o anata he todoke tai yo.
想将笑容和喜悦送达到你那方
すきとおったつきあかりでわたしはねむって。 ゆめのおくへとける。
suki tootta tsuki akari de watashi wa nemutte. yume no oku he tokeru.
我在透彻通明的月光之中入睡。 溶化於梦的深处。
どんなかなしみでさえ ひかりにつつんでほしくずへとかえる。
donna kanashimi de sae hikari ni tsutsun de hoshi kuzu heto kaeru.
如何悲哀的痛澈清冷 都变成了光所包覆的星尘。
あなたがそばにいるから。 だから、すなおになみだをながせるの。
anata ga soba ni iru kara. dakara, sunao ni namida o nagaseru no.
由於待在你的身旁。 因此、能够坦率地流下了眼泪。
ときにはみえなくても、あなたはいつもそばにいるんだね。
tokini wa mie naku te mo, anata wa itsumo soba ni iru n da ne.
即使这时无法清楚瞧见、 无论何时你也在一旁陪伴著呢。
つきは てらす ときを こえて きぼう ひかり すべてよとどけ
tsuki wa terasu toki o koe te kibou hikari subete yo todoke
月亮 照耀著 将时空 超越了 希望 光 全部传递而去
きみを てらす まよわぬように そうさ きみは ひとりじゃないよ
kimi o terasu mayowa nu you ni sou sa kimi wa hitori ja nai yo
将你 照耀著 毫不迷惑一般 那样的 你是 不孤单的唷
ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。
boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kaku sa nai de.
我就在你身旁唷。 悲伤的思念没有任何隔阂。
ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。
futari de yorokobou ne. ureshii omoi fukura maseyou.
两人份的喜悦呢。 幸福的感情就要膨胀而起。
ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。
boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni ki te ne.
我、就在这里唷。 一到夜晚而哀戚前来。
ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。
tokiniwa mie nai kedo, boku wa itsumo kimi o miteru.
尽管这时无法清楚瞧见、 无论何时我仍然凝视著你。
きみはひとりじゃないよ。 ぼくはそばにいるよ。
kimiwa hitori ja nai yo. bokuwa soba ni iru yo
你是不孤单的唷。 我就在你身旁唷。
中、日、罗马音对照，求采纳~ ^-^
热心网友
时间：2023-07-12 15:04
