高分悬赏，帮我把这个乱码邮件翻译出来中文

发布网友发布时间：2022-04-19 09:52

共2个回答

热心网友时间：2022-07-10 11:28

这是“GB--UTF8乱码”与正常字符的混合，
翻译内容大致如下，原本不变的字符我加了括号：

（尊敬的合作夥伴张）阁
亚司客服专员阁下
我是代理刘效曾，我名下客户，宁燕， *连云等六月份的返佣金没有到账，烦（诺金珠宝有）阁下百忙中给与帮助协查一下（明细）便回答客户，谢谢！

代理商刘效
2013-7-27

热心网友时间：2022-07-10 11:28

复制过的乱码都变成正码了，比如本来是乱码才显示的【氩】字，经过复制，就成变正常正码的【氩】字了，应该要有源文件才好翻译。

上文已经损失了大部分的原文信息，只看到有隐隐的几个字眼，似乎是关于反佣到帐的问题，前面说是什么什么帐户，什么什么名（宁燕？），然后反佣没到帐，后面那句就是客套话了，什么百忙、谢谢之类的

老实交待，你是不是给别人回扣了？