差し上げる什么意思..怎么念额~

发布网友发布时间：2023-08-05 02:32

共4个回答

热心网友时间：2024-10-03 22:30

差し上げる什么意思..怎么念额~

差し上げる（さしあげる）sa shi a ge ru　
意为：1.举，举起。2.给，赠给（比あげる更尊敬，表示对收受者的尊敬）。
谐音：洒西阿该露。（中间的“该”读鼻浊音）

热心网友时间：2024-10-03 22:31

差し上げる
翻译：奉送

[差し上げる] 【さしあげる】

【他下一】词性: 下一段动词

（1）〔持ち上げる〕举jǔ,举起jǔqǐ.
バーベルを高々と差し上げる／把杠铃gànglíng高高举起.
（2）〔与える〕给gěi,赠给zènggěi,赠送给zèngsònggěi.
恩师に记念品を差し上げる／赠送纪念品给老师.
これはあなたに差し上げる品です／这是（奉fèng）送给您的.
お茶でもさしあげましょうか／给您来杯茶吧?
なにをさしあげましょうか／您要（买点）什么?
（3）〔してあげる〕
駅まで送ってさしあげましょう／我送您到车站去吧.
なにをしてさしあげましょうか／您要我替您做点什么?

举起;给;赠予
【补动】
【下一型】
"してやる"的敬语

热心网友时间：2024-10-03 22:31

差し上げる sasiageru
1举，举起
2给，赠给。是「あたえる」的自谦语
3是してやる的敬语，比あげる更客气。

热心网友时间：2024-10-03 22:32

是「あげる」的尊敬语。一般对长辈,上司等人用。
差し上げる(さしあげる）sa shi a gei ru

差し上げる什么意思..怎么念额~

差し上げる什么意思..怎么念额~差し上げる（さしあげる）sa shi a ge ru 意为：1.举，举起。2.给，赠给（比あげる更尊敬，表示对收受者的尊敬）。谐音：洒西阿该露。（中间的“该”读鼻浊音）

差し上げる是什么意思

あげる、、差し上げる均为给某人某物，为某人提供某物的意思，但是用法却不同。赠送者は+接受者に+物品を+あげる（やる、差し上げる）或：赠予人は++物品を受予人に+あげる（やる、差し上げる）あげる用法比较普遍，一般用于赠送者与接受者属同级之间的给予关系。例え：私は王さんに漫画を...

1.差し上げる是什么意思? 2.它是哪些词的敬语? 3.哪些词的自谦语...

这是一个自谦语，相当于あげる给。既可以是实意动词，给谁什么东西，也可以是补助动词为谁做某事。比如恩师に记念品を差し上げる。／赠送纪念品给老师。駅まで送ってさしあげましょう。／我送您到车站去吧。

～てあげる的谦虚或者礼貌的说法是什么.

さしあげる（差し上げる）意思是双手高高举起献给。是「あげる」「やる」的谦让语。比如:「このお花をあなたに差し上げます。」日本人在一般的场合很少用这个词。这是对非常尊敬的时候才用的词。就是对上级、父母也不太用。用多了到让人觉得故意做作。尤其是男人。一般日本的老太太爱用这个词...

いつごら送りできるか确认して、折り返しお电话差し上げます。

回答：什么时候能向他们确认、给我来个电话

差し上げる的用法

差し上げる日[さしあげる][sasiageru]④ 【他动二类】（1）举，举起。（上へ上げる。）バーベルを高々と差し上げる。／把杠铃高高举起。（2）呈送。敬献。（与える。）恩师に记念品を差し上げる。／赠送纪念品给老师。これはあなたに差し上げる品です。／这是（奉）送给您的。お茶...

请问这句话怎么翻译好呢〔差し上げる」のように行为が向かう先の人物...

是尊重的行为，像「差し上げる」这样的行为是在言语上维护对方。

初めてお便りを差し上げる失礼、お许しください。这里的お便りを差...

“初めてお便りを差し上げる”是“失礼”的定语从句，修饰“失礼”。要理解一句话要先把句子的主干也就是“主谓宾”理出来，然后再把修饰的定状补一点点加上去，这样分析，再难的句子也能很容易理解。以这句话为例这句话的主干其实是“（私の）失礼を许す”这是一个动宾句子，意思是“原谅（...

さしあげる是什么意思。

さしあげる [差し上げる;差上げる]下一他.1. 举起；2. 给；赠给；（敬）（“与える”“やる”的郑重说法比“あげる”尊敬；（“与える”“やる”的郑重说法比“あげる”尊敬；）给；补动・下一型.…给；（敬）（“あげる”的郑重说法；（“あげる”的郑重说法；用“…て~...

与える、あげる、差し上げる、やる都有给于的意思。有什么区别吗?

与える给予授予，如授予博士学位。あげる给东西给物品给帮助差し上げる下级对上级，晚辈对长辈给帮助やる上级对下级。长辈对晚辈，给帮助。

差念是什么意思一差之念的意思是什么口加差念什么意思一念之差的念的意思差念什么差怎么念一口一个差念什么口和差念什么口差怎么念