法语c'est juste a cote 怎么翻译?juste 是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-25 09:55
共5个回答
热心网友
时间：2023-08-25 19:15
就像英语中的just一样，比如说： it's just behind me. 他就在我旁边。
juste还有一些意思在口语中比较常用，比如说我们经常说：
Je veux juste dire que tu n'as pas raison.(我只是想说你是不正确的。）；这里juste是 “只，只是”的意思。注意 juste做副词的时候要放在动词的后面。
juste也可以做形容词，意思是 “公正的，公平的”
口语中经常用 ce n'est pas juste.(这不公平。）
热心网友
时间：2023-08-25 19:15
整个句子是 （它)正好在旁边（或者在附近）
juste在这里译为：正好，恰好，刚刚好。主要是为了强调这个方位。
热心网友
时间：2023-08-25 19:16
整个句子是 （它)正好在旁边，在附近
热心网友
时间：2023-08-25 19:16
juste 刚好 准确地。。。
你只提问题不带处理问题的么？给你回答的什么劲啊。。。。
热心网友
时间：2023-08-25 19:17
juste=just
