“如果不是你就好了”韩语怎么说?

发布网友 发布时间：2022-04-25 08:44

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-11-10 02:35

【中文】：如果不是你就好了
【韩文】：니가 아니었으면 좋겠다

【罗马音标】：Ni Ga A Ni Eoss Eu Myeon Joh Gess Da

【举例】：
1.如果你上网时再出现叉子，就问我好了。
네가 만약 인터넷을 할 때 또 다시 가위표가 나타난다면 바로 내게 물으면 된다.
2.如果你尽了一切努力还是要失去他，那就不要他好了。
만약 네가 모든 노력을 다하였는데도 그를 놓쳐야 한다면 그를 잡지 않으면 그만이다.
3.如果考试合格了就好了。
시험에 합격되었으면 좋겠는데요.
4.如果帮我就更好了。
거들어주면 더 좋고요.
5.如果提前做准备就好了。
미리 준비를 했더라면 좋았을 걸 그랬어요。
6.如果早告诉我就好了。
좀더 일찍 말해 주었으면 좋았을걸.
7.如果病好了就上班吧。
병이 나았으면 출근해라.
8.如果你说完了，我就走了。
말씀 끝나셨으면 갈게요.

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

如果不是你就好了
니가 아니었으면 좋겠다

翻译机肯定不对

热心网友 时间：2023-11-10 02:35

【中文】：如果不是你就好了
【韩文】：니가 아니었으면 좋겠다

【罗马音标】：Ni Ga A Ni Eoss Eu Myeon Joh Gess Da

【举例】：
1.如果你上网时再出现叉子，就问我好了。
네가 만약 인터넷을 할 때 또 다시 가위표가 나타난다면 바로 내게 물으면 된다.
2.如果你尽了一切努力还是要失去他，那就不要他好了。
만약 네가 모든 노력을 다하였는데도 그를 놓쳐야 한다면 그를 잡지 않으면 그만이다.
3.如果考试合格了就好了。
시험에 합격되었으면 좋겠는데요.
4.如果帮我就更好了。
거들어주면 더 좋고요.
5.如果提前做准备就好了。
미리 준비를 했더라면 좋았을 걸 그랬어요。
6.如果早告诉我就好了。
좀더 일찍 말해 주었으면 좋았을걸.
7.如果病好了就上班吧。
병이 나았으면 출근해라.
8.如果你说完了，我就走了。
말씀 끝나셨으면 갈게요.

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

如果不是你就好了
니가 아니었으면 좋겠다

翻译机肯定不对

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

应该是니가 아니다면

热心网友 时间：2023-11-10 02:37

네가 아니면 좋겠다

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

应该是니가 아니다면

热心网友 时间：2023-11-10 02:35

【中文】：如果不是你就好了
【韩文】：니가 아니었으면 좋겠다

【罗马音标】：Ni Ga A Ni Eoss Eu Myeon Joh Gess Da

【举例】：
1.如果你上网时再出现叉子，就问我好了。
네가 만약 인터넷을 할 때 또 다시 가위표가 나타난다면 바로 내게 물으면 된다.
2.如果你尽了一切努力还是要失去他，那就不要他好了。
만약 네가 모든 노력을 다하였는데도 그를 놓쳐야 한다면 그를 잡지 않으면 그만이다.
3.如果考试合格了就好了。
시험에 합격되었으면 좋겠는데요.
4.如果帮我就更好了。
거들어주면 더 좋고요.
5.如果提前做准备就好了。
미리 준비를 했더라면 좋았을 걸 그랬어요。
6.如果早告诉我就好了。
좀더 일찍 말해 주었으면 좋았을걸.
7.如果病好了就上班吧。
병이 나았으면 출근해라.
8.如果你说完了，我就走了。
말씀 끝나셨으면 갈게요.

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

如果不是你就好了
니가 아니었으면 좋겠다

翻译机肯定不对

热心网友 时间：2023-11-10 02:37

네가 아니면 좋겠다

热心网友 时间：2023-11-10 02:36

应该是니가 아니다면

热心网友 时间：2023-11-10 02:37

네가 아니면 좋겠다