孙子兵法哪个译本最好?
发布网友
发布时间：2023-08-01 17:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-15 00:14
孙子兵法的版本很多，主要有三个。一是哗十一家注孙子》版本，二是《武经七书》版本，三是汉简本版本。分两大系统：传世本与简策本。传世本就是《十一家注孙子》和《武经七书》，简策本就是汉简本。一般认为十一家是最好的版本，我不这样认为。我认为最好的版本是用汉简本和十一家校注的《孙子校释》最好，最精确。是孙子兵法研究会出版的孙子大全系列中的一个，吴九龙主编的。
初学者要读孙子兵法应该选择哪个版本才最好呢？
要看原版，很多注解都会扭曲作者的真实要表达的意思，我看了3个版本表述的都不一样，最后自己老老实实看了一遍原文，有些地方的理解也和其他版本的不一样，如果你看过其他兵书或是战略之类书籍的话，可以试着看看注解版，如果是初学者，我建议直接看原文，生僻字词可以稍微查下（就买个有基本注解的就行）！
孙子兵法哪个版本好？
汉简本应该是最接近孙子原著的，是最好的版本，可惜残缺不全。吴九龙用11家本与汉简本结合校正的《孙子校释》版本一般专家学者认为是目前最好的版本。但是11家本虽然错误较多，仍然被认为最容易理解学习孙子兵法的版本。
孙子兵法哪个版本最好
汉简本应该是最接近孙子原著的，是最好的版本，可惜残缺不全。吴九龙用11家本与汉简本结合校正的《孙子校释》版本一般专家学者认为是目前最好的版本。但是11家本虽然错误较多，仍然被认为最容易理解学习孙子兵法的版本。
哪个版本的《孙子兵法》最值得一阅
吴九龙主编的《孙子校释》最值得读，其次是文物出版社的银雀山汉墓竹简本《孙子兵法》。
对于初看孙子兵法的人看哪个版本的较好？
不看最好！看了不知道哪个倒霉鬼该被你算计 了。。。 追问： 很可能是你、、、、
想看孙子兵法，请问哪个版本比较好
《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,是世界三大兵书之一,作者为春秋末年的齐国人孙武.
历史上的著名版本有以下几种：
1．简本,1972年临沂银雀山汉墓出土的汉初竹简抄本,是现今为止最早的版本.
2．十一家注本,1961中华书局上海编辑所年影印《宋本十一家注孙子》.
3．武经本,如,1935年中华学艺社影宋刻《武经七书》本；丁氏八千卷楼藏刘寅《武经七书直解》影印本.
4．《太平御览》本.
5．《杜氏通典》本.
至于哪一种版本最好,这要看从哪一个角度去看.萝卜青菜,各有所爱,你喜欢哪一种,那只能够看你自己了.
哪个版本的《孙子兵法》最值得一阅
孙子兵法的版本主要有武经七书版本，十一家注版本，汉简版本，及孙子校释版本，推荐孙子校释版本。孙子校释版本是用十一家注版本（参考了武经本）和汉简版本校正的，舛误少，比较好，符合孙子兵法的原本。
