美国黑人英语有什么特点?黑人圈有哪些日常特有词汇
发布网友
发布时间：2022-04-25 12:26
共3个回答
热心网友
时间：2024-01-05 00:15
我有个朋友在美国留学，但是她和当地的华人圈子融入得不太好，所以朋友无非就是白人和黑人。去年她找了一个黑人男朋友，两个人在一起感情还不错。
黑人英语（Black English）是英语的一种变体，使用者多为身处社会下层的美国黑人。现在的好来坞大片黑人英语可谓是大行其道。将黑人英语视为劣等英语是一种基于种族歧视的社会观，与语言学观相悖。
黑人英语的语音、形态、句法和词汇系统有明显不同于标准英语的特征，但它符合“语言是规则系统”的原则，是语言规则操作的产物，有着明显的自律性和系统性。
由于历史的原因，有很多的黑人生活在美国，成为了美国社会的一个令人注目的社会阶层，他们所使用的语言也由于带有鲜明的民族特色而享有了一个独特的名字———黑人英语。然而，近几十年来对黑人英语的进一步研究表明，黑人英语这个名字实际是不甚确切的，因为它不是单纯由民族差异而形成的语言变体，它的使用是与经济地位、教育水准等社会因素密切有关的，由此可见，近年来美国的黑人英语已逐步成为了一种重要的社会方言，而不是单纯的民族方言。一方面并不是所有的美国黑人都使用黑人英语，黑人英语作为一种英语变体使用于美国社会中那些经济地位低下的黑人中，或者是那些虽然已上升到中等收入水平，但与原来的阶层仍保持联系的黑人中。另一方面也有许多讲黑人英语的人并不是黑人。
认为黑人语言是一种所谓的“天生劣等”、“欠缺性”、“非完整”的语言的观点是不正确的。黑人英语的区别性特征继续存在不是由种族因素造成的，而是由社会、教育和经济因素造成的。种族歧视和隔离*加剧了黑人英语与美国标准英语之间的差异，也使黑人英语使用者难以融入美国主流社会。
很多黑人英语的日常词汇还是蛮有趣的。
ayyowadpson，howyadoin一般这样的打招呼在黑人中用的最多。其实多听rap就可以了解，黑人文化中的几大主题，性，暴力，财富，*使得很多单词和语法被衍生出来，比如ice，crystal和cream基本就是*了，西海岸一般多是weed和smoke，hollow tips就是子弹，carry 9就是携带手*（9mm子弹）,钞票可以用G来表示1000刀，因为美元是绿色的，一开始有人用green指代，后来直接简化为G了，女人的叫法就更多了，chick,gurl,bitch,pussy等等。在黑人文化中，gangsta,hustler,player,thug基本都是帮派人士的自称，主要是非法手段取得财富，当然还有最标志的一个词，nigga，从negro衍生过来。
热心网友
时间：2024-01-05 00:16
不知道楼主研究这个做什么，语言是最难研究的东西了。
美国和中国有些相似，每一个地区的英语都有自己的语音语调和一些外人听不懂的俚语。然而每个地区都有黑人，他们的英语又各不相同，而且不是所有黑人都有黑人腔。
举例说明，其中一个朋友来自Atl，他说话在我听起来就是哇啦哇啦吐字不清，还有两个朋友来自NYC，他们说话我听起来就是在说rap，或是在说英语相声，最后那个朋友来自德州，结果一点奇怪的口音用法都没有，连美国人都说他说话是播音腔。难道德州黑人就都没特殊语音语调习惯用法了吗？难道扭腰黑人就都是黑人界的郭德纲了吗？亚特兰大黑人就都是含着一口热水再说话了吗？事实当然不是这样的。这要从黑人文化说起，美国的黑人有本土黑人，也有从非洲拉丁美洲移民去的黑人。
非洲拉丁美洲那么多殖民地，每个殖民地统治国家又不同，官方语言当然不同，母语不同，之后学的二外当然带有母语的口音以及习惯性用法。拿我为例，我刚说几句英语，会有美国人觉得我是ABC，结果越说越露怯，表达方式不够地道，语音语调不够准确，仔细一听就不像native了，再举个例子，路易斯安那州一直延伸到加拿大魁北克，都是法语区，LA州的人母语都是法语，但作为美国人又得说英语，可是那里离拉丁美洲又近，还收到了西班牙语的熏陶，于是大家开辟了新的语种creole，各种语言纠结在一起的大杂烩，那里的黑人当然也就会说这种语言，说着说着本身英语是什么样他们就忘得差不多了。另外，黑人又是一种极其抱团的人种（Family oriented and Group oriented），下一代英语说的怎么样一部分取决于由上一代教导和周围环境的熏陶。就像德州的那个朋友，父母都是大学教授，从小就带着他说标准的美语，初中高中念得又都是百分之八十是白人的学校，久而久之他也就只会说标准的美语。 我最开始理解的黑人英语就是:Y'all what's up my son.... 结果说出来被他们嘲笑了很久，他们说我是深受美剧和美国大片*的小白。黑人英语是不存在的，存在的只是地区差异和家庭差异下的英语。不过他们确实给我举了几个他们黑人英语的几大特点。
首先是Not literal,very unformal。基本说不成句，没有时态单三等各种语法。这个不用解释，好多高票的答案举了好多例子。
其次是full of metaphor。举个例子，'Bless your heart'字面上的意义大家都懂，但其实，黑人朋友们用它来表示'I don't really give a sh*t'...硬生生把好话说成了骂人话。还有个例子是'Flick of the wrisk'字面意思大家也懂，其实深层意义好几个，比如做个饭啊，弹个琴啊，掀个桌子啊什么的。
最后是单词的特殊用法，以下例子准确度有待考证。其中两个南部来的黑人朋友把一切形式的碳酸饮料都叫coke，芬达雪碧可乐醒目所有都是coke。管传递什么东西给他们都说成toss me blablablah。
热心网友
时间：2024-01-05 00:16
但是黑人如果从事播音或者比较有地位的行业，或受过良好教育，例如大学教授，就和白人口音完全一致。听声音你辨别不出白人黑人。
美国黑人地位其实很高，黑人问题是他们的禁忌，为了*正确political correctness, 一般很少说他们有口音或不标准。
最近一件事，参议院领袖说欧巴马没口音被*群攻了。
黑人英语的详细介绍 请看百度百科
