日本语高手进!

发布网友发布时间：2023-08-04 05:24

共5个回答

热心网友时间：2024-12-05 04:34

这句是否定句.も代替を、有强调的意思,强调什么都没有吃,
を在口语的否定句中,经常用も代替.
比如 A 何をしてるんですか。 B いや、何もしてないんです。

热心网友时间：2024-12-05 04:34

你什么也没吃吗？就是这个也了
你如果去掉这个也你觉得顺么？
这是比较直白的理解。
类似的常用句子，何か食べませんでしたか。你没吃什么东西吗？
没有何食べませんでしたが这种说法的。

热心网友时间：2024-12-05 04:35

A：何も食べませんでしたが
B: ええ、食べませんでした.
这句话是过去的形式，即已经发生过的
A：什么也（都）没有吃吗？
B:是啊，什么都没有吃。
于是我的日语也不是很好的说，“何食べませんでしたが ”觉的怪怪的，不知道日语里有没有这种说法。

热心网友时间：2024-12-05 04:36

“も”相当于中文的“也”，在否定句中增强否定语气

热心网友时间：2024-12-05 04:36

A：何も食べませんでしたが=〉什么也没吃么？
B: ええ、食べませんでした.=〉恩没吃。

何食べませんでしたが =〉什么没吃？