羊脂球是什么的名字如题 谢谢了

羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云．法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用＂Ball-of-Fat＂,或批评家意译为＂肉圆馄钝＂，羊脂球是小说中女主人公的名字

1、羊脂球指的是小说主角的名字,Boule de suif,音译版本读音。 2、《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。 3、故事讲述的...

羊脂球是法国作家莫泊桑的杰出短篇小说之一，以其主角名字命名，堪称莫氏作品的典范。这部小说以普法战争为背景，讲述了一群法国社会各阶层的人物，包括贵族、政客、商人和修女，与妓女羊脂球一同乘坐马车逃离普鲁士占领区的故事。在遭遇关卡时，普鲁士军官要求羊脂球过夜，她坚决拒绝，这令高贵的同行们感到愤怒。

羊脂球应该是女主人公的人名音译。这里涉及到外国人名的译法问题。一般翻译外国人名，都用音译，这是国际惯例，不但我国如此，别的国家也一样。一方面，因为人名本意难以考查；另一方面，有些人名虽能追究本意，意译后，反而不象人名。如俄语中，莫洛托夫，意译为“锤子”，姑且还有一点象征意义；如果将...

"羊脂球"这个名字在中文中的表达并不直观，让人对她的形象产生误解。实际上，这个名称在小说中的含义远超字面意思，它承载了人物的复杂性格和故事中的多重含义。作为小说的核心角色，她的形象丰满而富有层次，绝非简单的“肉圆馄钝”所能概括。莫泊桑通过"羊脂球"这个独特的名字，巧妙地塑造了一个既世俗又...

莫泊桑的名作《羊脂球》中，“羊脂球”并非指代实际的物品，而是一个关键人物。小说主人公，以其名字命名，Boule de Suif，是一位 *** ，在故事中扮演着复杂而深刻的角色。她是一位在普法战争时期被贵族们视为低贱但内心高尚的人物，她的遭遇揭示了社会的虚伪和道德沦丧。故事围绕一群贵族、政客、商人...

莫泊桑的《羊脂球》女人公原名叫做艾丽萨贝特，但是被人称为羊脂球，羊脂球原本是欧洲一种非常普遍的吃食，但是因为艾丽萨贝特的职业让嫖客们知道她是皮肤细腻白晰且很丰满，特别像羊脂球，所以戏称他为羊脂球。莫泊桑用羊脂球来代表艾丽萨贝特其实也是为了说明羊脂球虽然非常普遍，但是大多数人都离不开它，其实...

《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作，也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。羊脂球是一本外国名著。小说以羊脂球这样一个被侮辱、被损害的妓女形象为代表...

羊脂球是小红衣和月影的杂交，出状态后有可能偏向于小红衣的红色，也有可能偏向于白月影的白色，羊脂球的形状非常像一个个小圆球，再加上剔透的颜色，不管是小红衣还是月影爆头都特别容易，所以，羊脂球也是非常容易爆头的多肉品种，尤其是春秋季节，不施肥它也会自然爆头，如果稍微施一点酵素水，羊脂球爆头的...