“逃得了和尚,逃不了庙”,为什么不说“逃不了寺”?

发布网友发布时间：2022-04-25 03:52

共4个回答

热心网友时间：2023-10-24 07:02

因为“寺庙”中的“寺”是官家机构，大都是*机构，或者是*机构赐名，总体来说，并没有太大范围的流传。但是“庙”有多种意思，而且自古有之，比佛教传入中国的时间还要早，在早些时候，“庙”就被认定为是进行祭祀的场所，比如祖庙、宗庙等，对中国古人是有很深的羁绊。然后当佛教传入中国之后，“寺”便与“庙”连用，毕竟“寺”也有着上香拜佛，祈福上苍的属性，在此时“寺”与“庙”的属性重合。又同时，中国人有着落叶归根、祭祀祖先的情感，并且愿意当和尚的人，是有着中国传统又古老的情感，那么“逃不了庙”便有了意义，“逃不了寺”若是用起来，便有些违和感。

而且这句俗语自古有之，传播者正是明朝的第二任皇帝，明成祖朱棣。讲的是姚广孝辅佐朱棣，历经多次战斗战争和数不清的*斗争。当功成名就之后，朱棣按照往常惯例，要册封大批有功功臣，姚广孝以封功其姐然后才愿接受册封为由。

朱棣应允，姚广孝高高兴兴回到家乡，姐姐看破红尘，早已出家，两人相见，便被姐姐训斥，讲姚广孝辅佐朱棣篡位之事，道不正，由此姚广孝顿时清醒，有些顿悟之感。然后不知所踪，朝野皆不知道他去了哪里。直到有人发现其在怀让寺，朱棣大喜又不愿更改其秉性，差人赏其一座寺院，七年建造完成，却忽然起火，那一场火之后，又不知姚广孝踪迹。

此时，朱棣听闻之后便批语，“逃得了和尚，逃不了庙”并将修建好的寺庙改名而成“广孝寺”企图在精神意义上留住姚广孝。而皇帝的传播力自然恐怖，这句哩语一出，便成为所有中国人常传播的一句话。

热心网友时间：2023-10-24 07:03

因为在中国古代庙和寺是严格区分的，主尊供奉佛菩萨的为寺，主尊供奉鬼神的为庙，古人信奉鬼神的比较多，所以叫庙。

热心网友时间：2023-10-24 07:03

这主要是一种语言习惯。也是长久传下来的一句俗语。所以这是人们长久以来养成的习惯，才会这样说的。

热心网友时间：2023-10-24 07:04

因为说寺庙的寺的话，就不能够表示出非常生动形象的画面了，所以的话就用了庙。这样就能够更加形象生动的表达出他的此刻紧张的状态。