问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文揠苗助长翻译

发布网友 发布时间:2022-04-25 03:08

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-22 17:45

揠苗助长
1. 成语-揠苗助长

【发 音】yà miáo zhù zhǎng

【释 义】揠:拔起。把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

【出 处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣,予助苗长矣。'其子趋而往视之,苗则槁矣。”

【近义词】 欲速不达

【用 法】 连动式;作主语、宾语;含贬义

【示 例】 对学生的教育既不能~,也不能放任自流。

【典 故】
古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。
每天他到稻田时,发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦,心想:"怎么样才能使稻苗长得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳方法",就是将稻苗拨高几分。
经过一番辛劳后,他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白:"今天可把我累坏了,我帮助庄稼苗长高一大截!
他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。[提示]

“拔苗助长”是人们常用的一句成语,它的出处就是这则寓言故事。自然界和人类社会都有它们发展、变化的客观规律。这些规律不以人们的意志为转移。人们只能认识它,利用它,不能违背它,改变它。违反了客观规律,光凭自己的主观意愿去办事情,尽管用心是好的,但结果必然碰壁,把事情办坏。我们都应该以宋国这个农民为戒。

[原文]

宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥。——《孟子》

[注释]

①闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑。长(zhǎng)——生长,成长,揠(yà)——拔。

②芒芒然——疲倦的样子。

③病——精疲力尽,是引申义。

④予——我,第一人称代词。

⑤趋——快走。往——去,到..去。

⑥槁(gǎo)——草木干枯。

译文 古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了

【寓意】客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

热心网友 时间:2023-10-22 17:46

古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

热心网友 时间:2023-10-22 17:46

揠苗助长的原文:
宋人有悯其苗不长之者,芒忙然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!” 其子趋而往视之,苗则槁矣。

[译文]
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了。

智慧评点:
客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
土狗一般多大开始懂人性 如何训练 小土狗怎么训练才听话 新手训狗的好方法 跑跑卡丁车故事模式哪一关还海盗船长(人物)奖励的,骨灰玩家说下._百 ... 跑跑卡丁车手游被遗忘的炮塔的宝藏在哪_跑跑卡丁车手游被遗忘的炮塔的... 跑跑卡丁车手游在被遗忘的炮塔附近搜寻宝藏怎么做?遗忘炮塔宝藏攻略... 跑跑卡丁车手游被遗忘炮塔宝藏在哪 炮塔附近搜寻宝箱位置详解-新手攻略... 跑跑卡丁车被遗忘的炮塔附近宝藏在哪里_跑跑卡丁车被遗忘的炮塔附近宝藏... 跑跑卡丁车手游在遗忘的炮塔附近搜寻宝藏在哪 遗忘炮塔宝藏位置详解 迅捷路由器使用问题 ...MATLAB7.0的,程序总是在打开后一会,就自动关闭了。希望能帮忙哦,感... 谁是中国历史上轻功最好的马 氧化锆陶瓷和氧化铝陶瓷哪个更耐磨? 《揠苗助长》文言文翻译是什么? 揠苗助长文言文翻译 表达中华民族精神的古诗句 揠苗助长文言文其子趋而往视之,苗则槁矣什么意思? 隋唐英雄里程咬金说的十八般武艺是否就是古代所说的?还有其他版本吗... 氧化铝陶瓷的用途 十八般兵器是什么 拔苗助长文言文 氧化锆陶瓷比氧化铝陶瓷硬度低,为什么比较耐磨呢? 文言文翻译《揠苗助长》。 <<新鬼武者>>攻略 谁知道揠苗助长的文言文 自我介绍最霸气的金庸人物,都是如何排名的呢? 含有中华的诗句 广州东圃是属于天河区的吗 苏州买绿牌车需要什么条件 描写“中华”的诗句有哪些? 广州市天河区珠吉街珠村北社区居民委员会怎么样? 说说看氧化铝氧化锆陶瓷哪个好 关于爱我中华的诗句有那些 要几本穿越到隋唐英雄传的小说,男主最好是新人物,女主屠炉公主。 市场上的氧化铝陶瓷刀和氧化锆陶瓷刀有什么区别呢? 魔兽世界盗贼闷棍问题 氧化铝结构陶瓷有什么特点 查关于中华民族的诗句 法神们。你们被闷棍时候会瞬间章解冰环抓贼吗? 氧化铝耐磨陶瓷、增韧氧化铝陶瓷和氧化锆耐磨陶瓷,他们的属性有什么不同? 适合元旦在学校表演的歌曲!! 关于爱我中华的古诗 氧化铝陶瓷的导热系数是多少 李宗吾:厚黑学、求人办事哪一编 氧化铝陶瓷的技术指标 你身边有没有不守游戏规则的人? 为什么氧化铝陶瓷不属于复合材料 赞颂中华的诗句 牧师怎么打盗贼 怎么区分氧化铝陶瓷片和氮化铝陶瓷片有什么特征????? (如瓷片分别是什么颜色等?) 关于中国的诗句有哪些?