我想请问下台湾的声韵注音和内地不同在哪,最好能举个例,谢谢~
发布网友
发布时间：2022-04-25 02:53
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-22 06:51
其实都是一种注音标号，对应的是中文字，但台湾有些习惯的念法和*不同，虽然*本身也有各地口音的差异
最明显的是＂和＂＝我＂汉＂你，但是*念我＂合＂你
但是说到＂和＂平就都念＂合＂平
注音符号和汉语拼音大致能直接转换，但部分例子略有差异，其重点如下：
「ㄜ」对应於汉语拼音中的e，而「ㄝ」则对应於汉语拼音中的ê。可是除了独用外，其他情况ê都改写成「e」，所以使辨识上不及注音符号的「ㄝ」来得容易。在汉语拼音的写法中，「ㄝ」永远是复韵母的最後一个，这点可以用来根据汉语拼音辨别两者。另一个特殊情况是「ㄦ」汉语拼音写作「er」，但作韵尾时仅写「r」。
当既可作声母又可作韵母的「丨」、「ㄨ」不作声母时，「ㄨㄥ」在汉语拼音中写作「ong」，「丨ㄡ」写作「iu」，「ㄨㄟ」写作「ui」，「ㄩㄥ」写作「iong」，「丨ㄥ」写作「ing」，「ㄨㄣ」写作「un」。
单成音节的「丨」、「ㄨ」、「ㄩ」分别写作「yi」、「wu」、「yu」。「ㄩ」在很多情况下写成「u」，详见汉语拼音方案。
在注音符号中，「ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ」等声母可以单独成音节。但汉语拼音中必须添加韵母「i」方可组成音节。故这些音节在汉语拼音中写作「 chi shi ri zi ci si」。附注：在旧式注音中需加空韵「ㄭ」注成"ㄓㄭ"，新式中则不需，注成"ㄓ"，故汉语拼音以类似旧式的拼法，zh要加空韵i。
我想请问下台湾的声韵注音和内地不同在哪,最好能举个例,谢谢~
其实都是一种注音标号，对应的是中文字，但台湾有些习惯的念法和大陆不同，虽然大陆本身也有各地口音的差异 最明显的是＂和＂＝我＂汉＂你，但是大陆念我＂合＂你 但是说到＂和＂平就都念＂合＂平 注音符号和汉语拼音大致能直接转换，但部分例子略有差异，其重点如下：「ㄜ」对应於汉语拼音中的e...
不知如何辨平仄,哪位了的能告知在下?
最普遍的是俗语所说的“一三五不分,二四六分明”,即律诗里每句的第一第三第五个字可以不按格律规定的平仄,但第二第四第六个字必须严格按格律规定的平仄来写,不能自行创造随心所欲。当然这句话是有一个前提的,即在不出现三平调三仄调的情况下,一三五可以不分。 但在创作诗词时并非每个人都百分百地遵循格...
汉字的演变过程
最好的选择就是象阿拉伯人、或文艺复兴时的欧洲人那样,以少数擅长语言的人进行大量的翻译工作之后,用本民族语言文字进行传播、普及。只有这样,本民族中才能更多的人用母语进行高效率的思考、创新。 汉语现在在英语面前面临的困境是:基于这个语言的文明正处于高峰期——并不象阿拉伯人面对的古希腊、古罗马文明那样,是...
我爱你汉字的资料,最好不要字谜,谢谢了,请尽快回复!
如卜在其上写作「上」,人在其下写作「下」。形声此乃文字内以特定形状(字根)表特有的音。例如:胡,这个字也可为一个字根,结合不同的属性字根,可合成为::蝴、蝴、湖、葫、瑚、醐等等,而以同样的发音(也有的只有声母一样),表达不同的事物。但形声字,也因古今语言音韵变迁,不少古代同类形声字在今天的官话...
押韵是什么概念?请详细一些,最好能举一些相应的例子。谢谢各位了!
中间不能换韵。古诗（古风）允许中途换韵，但近体诗不允许这样。首句押韵可借邻韵 古体诗的押韵，可以把邻近韵部的韵，比如一东和二冬、四支和五微，混在 一起通用，称为通韵。但是近体诗的押韵，必须严格地只用同一韵部的字，即使 这个韵部的字数很少（称为窄韵），也不能参杂了其他韵部的字，否则...
中国的汉字发展史
1、甲骨文 甲骨文主要指殷墟甲骨文，是中国商代后期（前14～前11世纪）王室用于占卜记事而刻（或写）在龟甲和兽骨上的文字。2、金文 金文是指铸刻在殷周青铜器上的文字，也叫钟鼎文。商周是青铜器的时代，青铜器的礼器以鼎为代表，乐器以钟为代表，“钟鼎”是青铜器的代名词。所以，钟鼎文或金文就...
汉字在中国文化中的地位和影响
如卜在其上写作“上”,人在其下写作“下”。 形声:此乃文字内以特定形状(字根)表特有的音。例如:胡,这个字也可为一个字根,结合不同的属性字根,可合成为:蝴、蝴、湖、葫、瑚、醐等等,而以同样的发音(也有的只有声母一样),表达不同的事物。但形声字,也因古今语言音韵变迁,不少古代同类形声字在今天的...
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
就个样一直等,等到下一个天光,咁样的生活真的令我觉得点解自己仲可以活着?好好笑,我真系唔知再讲D咩,而家,我只想将来无论做咩也,都要对得起自己,要对自己付责任,好好生活落去,放弃一D已经没可能再发生的希望,人生就系咁样!!从头开始.呼,写完了,只是水平也不怎么样,希望能帮到你......
幼儿园的孩子背诵古诗文,意义何在?
能理解吗,根据题主的问题,让孩子背诵古诗文就是原始信息的输入,通过说、背、记等环节,这些古诗文在孩子的头脑中已经不是最初的原始状态了,可能是一种韵律、可能是一个词汇、也可能是背诵带来的意境,这些都被孩子吸收并融化其人格中。输出的时间以及状态是没有确定的,或许会是某一个契合点,点燃了孩子的记忆,就会...
...最好是完整的,我看了,好多答案都是不完整的,谢谢!
1注出下面两首诗的韵脚,并以他们为例,说明韵、韵母、韵部的异同。这个抄一抄定义就好2注出王之涣《登鹳雀楼》诗的四声和平仄白日依山尽,黄河入海流。仄仄平平仄 平平仄仄平入入平平上 平平入上平欲穷千里目,更上一层楼。(仄)平平仄仄 仄仄仄平平入平平上入 去上入平平3在你的方言中,下列字的四呼和...
