问答文章1
问答文章501
问答文章1001
问答文章1501
问答文章2001
问答文章2501
问答文章3001
问答文章3501
问答文章4001
问答文章4501
问答文章5001
问答文章5501
问答文章6001
问答文章6501
问答文章7001
问答文章7501
问答文章8001
问答文章8501
问答文章9001
问答文章9501
我的连衣裙是她做的。我是这么翻译的,my dress is she made.请问错在那里????
发布网友
发布时间:2023-07-22 08:16
我来回答
共
2
个回答
热心网友
时间:2023-09-14 07:51
你的这个译文变成了:我的连衣裙=她做的。显然这个等号不能用,不符合逻辑。汉语中这句话没错,但英语可不能这么译。
热心网友
时间:2023-09-14 07:51
my dress is made by her 需要有个被动语态
声明:
本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
结核病是什么样的疾病?
曹丕17岁得了肺痨,明知自己命不长久,还要强争王位,是不是很自私呢?_百...
古代小说常出现的病名
急求一篇"生活小窍门"(500字)的作文
至今最有什么小妙招
健康的戒烟方法
笔记本电池锁死是什么原因引起的?
黑龙江债权转让合同纠纷该怎样取证
安徽债权转让合同纠纷应该怎么样取证
房产官司律师费多少
翻译 1我们的学校2他的母亲3她的书包4这本书5它的名字6你的课桌7他们的风筝8我的连衣裙9那些帐篷
看我的连衣裙 用汉语怎么写
红瓶的沐浴露都有哪些品牌
国家开放大学什么时候发毕业证?
室内装饰墙板厂家室内装饰墙板价格是多少
理查德·克莱德曼的人物经历
设备安装标高基准点一般埋设在什么位置
想学做一些主食比如馒头包子麻花之类的报班学习也可以有推荐的么
孩子受到同学的恶意侮辱该怎样处理呢?
k1171次列车干净吗?
这种情况,一直更新,失败,进不去电脑怎么办?要重新刷系统吗?
吃弥猴挑能和牛肉一起吃吗
多乐信除湿机的重量是多少克?
怎么才能考浙江道教学院啊?
为什么我安装不了钛备份
白羊座宝宝的性格特征
牛蒡炖猪脚,为什么猪蹄都变得鲜红猪皮,猪肉,连骨头都变得鲜红,不敢吃了……这是为什么?
1965年属蛇的男士和1988年属龙的女士八字合吗
今天看了一个帕萨特网约车60万公里强制报废值得购买吗?
手表里写着FLENT是什么意思
初一上学期数学第十五单元平面图形的认识{一}单元测试卷【要苏教版的】
手机放家,微信在别的手机上登陆,移动公司显示的是我手机位置还是微信位 ...
我在家把我苹果手机的定位关了,然后我去外地玩,发的微信显示的地址为什么是家里的呢?
为啥我是湖北的,微信定位在中国河北啊?手机是苹果6,求高手指点
手机屏幕有条纹怎么回事?
为什么张无忌号称天下第一高手,仍然被波斯三使吊打?
性生活过后这几天小便尿疼还带有血是什么情况
魔兽世界净化斯坦索姆多少级进?
河南岐黄园农业发展有限公司怎么样?
河南中康药业有限公司电话是多少?
如何强制二次修改?
安卓如何二次修改
怎样修改第二次
一年内第二次修改技巧
求安卓二次修改方法
一年内怎么改第二次
我后背长了个瘤己一年多了,现在准备手术请问平安安行两全13可以报销吗
广东北玻臻兴玻璃技术工业有限公司怎么样?
魔法战争中的胡桃与六最后起了吗?
问问长治市屯留县丰宜镇西流寨村的危房改造款什么时候发放
懂视IT 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024