比利时法语区的居民讲的法语标准吗?
发布网友
发布时间:2023-07-22 17:11
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-09-23 01:29
各国之间法语语法相差不大,但发音相差比较大,此外比利时、德国的法语区法语必定会有一定的方言用语。
法国目前所谓的标准法语为巴黎大区法语。
如果你学的好而且打算去比利时留学,用法语交流应该没问题,不过要花一段时间来适应,就像北京人到了四川一样,大部分能听懂,小部分还得学习。
热心网友
时间:2023-09-23 01:29
相当标准,只是有几个词用法不同。和比利时人打过电话,听起来和法国人一样。
热心网友
时间:2023-09-23 01:30
比利时的法语的确有点不一样,比如一些口头用语,还有数字的表达法等等(70比利时说septante而不是soixante-dix)。不过既然楼主要去了,那也只是个适应的问题。问题不大。
热心网友
时间:2023-09-23 01:30
和我交流过的比利时人法语非常标准,我们法语老师说他们的法语也是相当标准的.口音的问题,他们的口音说不定还没有法国几个外省的口音重呢.法国各地区之间口音也区别地比较明显.
你去留学应该没什么问题.
热心网友
时间:2023-09-23 01:31
每个地区都有自己的方言。如果把法国作为标准,那么比利时法语区的人不一定能听懂法国人在说什么。 我住在魁北克,在我听来只是发音上的不同,但是法国人却听不懂魁北克人在说什么。。。
语言这个东西。。。200公里以外就又是一种说法了
比利时法语区的居民讲的法语标准吗?
各国之间法语语法相差不大,但发音相差比较大,此外比利时、德国的法语区法语必定会有一定的方言用语。法国目前所谓的标准法语为巴黎大区法语。如果你学的好而且打算去比利时留学,用法语交流应该没问题,不过要花一段时间来适应,就像北京人到了四川一样,大部分能听懂,小部分还得学习。
比利时那边的人听得懂法语么?那他们听不听得懂英语呢?
比利时有法语区,法语是比利时官方语言之一(另外的是荷兰语和德语)。当然大部分比利时人都会说法语。只是比利时法语相对标准的法语有很重的口音,很难懂。英语在欧洲地区普及程度很高,当然在比利时也不例外,基本的日常沟通是没问题的。
比利时法语的受到的影响
直到20世纪初,比利时南部使用法语的地区,即今瓦隆地区的大部分居民仍使用瓦隆语,并且很多人同时会讲法语和瓦隆语,因此瓦隆语对比利时法语的发展有很大影响;因为与使用荷兰语的弗拉芒地区交界,因此又引入了大量荷兰语各种方言的词汇;从更低程度讲,因为与德国接壤,加上第一次世界大战后部分使用德语的...
我想问下,住在巴黎的法国黑人讲的法语标准吗?我认识了几个法国非裔...
肯定不标准,就跟印度人讲英语一样,都快成独立的方言了
比利时法语的发音不同点
比利时法语区内部语音也并非一致,城市之间也会有地区性口音(如著名的列日腔),但整体上口音轻重程度更多由社会阶层和教育程度而定。劳动人民口音相对较重较典型,而很多中上层人士口音接近标准音。主要的语音差异有:缺少/ɥ/的近似音:/ɥi/的复合音换成/wi/,其他情况下/ɥ/成为...
问比利时三个语区(法、荷、德)孩子掌握其他二个区的“外语”水平怎么样...
她现在正在学法语。但是当我们去法语区,一个人都不会和我们说荷兰语。法语是比利时建国之初唯一的官方语言,可是60%的比利时人是说荷兰语的。后来由于民主的不断深入,荷兰语才正式成为官方语言。当然德语和荷兰语有很多相似之处。同属日耳曼语系。所以他们之间有比较大的相似。学起来也很容易。
瑞士和比利时说法语的地方多吗?只会法语在这两国可以应付日常交流了吗...
比利时的话南边Wallonie大区和布鲁塞尔特区都是法语区,基本都不说和不听英语。北边弗拉芒区只说弗拉芒语和英语,英语基本上是母语的普及率。最好不要在这个区说法语,否则特别不受待见。。
法语在法国有多少种方言?
同世界上的其他语言一样,法语在法国和世界其他地区有多种变体(方言)。法国人一般使用以巴黎的法语为标准的"本土法语"(français de France),但法国南部人亦使用受奥克语影响的所谓的"南部法语"(français méridional)。欧洲的法语变体有比利时法语(français de Belgique)、瑞士法语(français de Suisse)以及意大...
比利时法语受到的影响
在20世纪初以前,比利时南部,即现在的瓦隆地区,大部分居民主要使用瓦隆语,且许多人兼通法语和瓦隆语,这种双语环境对比利时法语产生了显著影响。瓦隆语与使用荷兰语的弗拉芒地区相邻,这使得荷兰语的各种方言词汇在交流中得以融入,丰富了比利时法语的词汇库。另一方面,瓦隆语区域与德国接壤,尽管程度较浅...
比利时讲什么语言
比利时的居民主要使用两种语言:南部的瓦隆族讲法语,北部的佛兰芒族讲佛兰芒语。比利时的语言矛盾有其深刻的历史根源。这个国家曾长期分裂,18世纪起受法国统治,1815年后又并入荷兰,直到1830年才宣布独立。比利时的人口主要由佛兰芒族和瓦隆族构成,分别占59.3%和40.1%左右。比利时建国时,讲法语的...