问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

北朝鲜人和越南人知道不知道自己名字的汉文意思?

发布网友 发布时间:2023-07-22 22:07

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-09-29 16:48

应该是知道的。我在国外留学的时候有不少越南同学,没事跟他们聊天的时候曾经聊起过他们的名字,我曾经试着把他们的名字译成汉语,结果他们用西班牙语(我们留学国家的语言)把名字里每一个字都解释出来了,我也能正确的译成想对应的汉字。发音有的和汉语接近(比如“黄”Hoang)。而且他们也应该知道所对应的汉字,比如有个姓郑的越南同学说他的姓和郑伊建是一样的,我就知道他姓郑了。朝鲜人也应该是一样的。

热心网友 时间:2023-09-29 16:48

其实汉字在我国周边很多国家,以前都是官方语言。如朝鲜和越南等。经过民族独立战争后,各自民族的独立意识和认同感空前高涨,从而出现了“去汉化运动”,开始使用自己的民族语言,以至于汉字渐渐退出了日常生活。但由于名字中的翻译问题,还是保留了汉字作为名字的使用。这些国家的老一代人都精通汉文化了解汉语,自然知道名字中的汉语意义,新一代就不一定了。

热心网友 时间:2023-09-29 16:49

朝鲜人知道
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
Linux系统安装FTP服务器 Linux系统的网络文件共享 建筑的七盏明灯的内容简介 面向对象设计七大原则 简单说 交互设计七大定律 交互设计的“根”——七大定律 交互设计原则和理论2——七大定律 七大设计原则 附近的加油站有哪些 附近的加油站有哪些地方 请问一下 这个越南名字 vu hoang duong 翻译成中文是什么 日语金鱼用什么量词? 请问中文名字叫黄今然 粤语的英文名应该叫什么呢 谢谢你 Tuong Lai Huy Hoang中文是哪四个字? 日语中的猴子 蛇用什么量词数? 梦见鸽子抱窝有鸽崽 梦见呼姑姑的预兆 年迈的妈妈快一个月了老是做梦梦到已故的我的父亲,是吉还是凶? 梦见年迈的老人跑 怎样减小温度测量误差? steam控制器布局怎么调出来 耳膜没了会自己再长吗 陕北话中的常用称呼语 心脏不好,在大血中看哪项 雷克萨斯rx270怎么开防滑开关 美与丑的区别是什么? 全新雷克萨斯GX全球首发 造型更时尚/有望引入国内销售 梦见亲人呗抓的预兆 拒绝了正缘会怎样? 拒绝正缘后果 BLG冲NM什么意思 天降福赟,幸福快乐是什么意思 怎么样才能正确的引导孩子? 抽象派油画的色调是否统一? 玩具厂属于什么经济成分 电影激战最后张家辉演的程辉训练时的BGM叫什么名字 电影激战的片尾曲 急!一道高中数学题,详细解释 读西厢黄梅戏内容啥意 丽质天成是什么含义? 根据"反向延长线段CD"这句话,下列图中表示正确的是 *高音谱号后面的升降号 请问若CD垂直与圆的切线,那CD的反向延长线为什么过圆心O呢?求证明 按题目要求作图(1)在图1中画出光线从水中斜射入空气的折射光线(大致方向).(2)在图2中画出物体AB在 射线AB和射线CD所在的直线是同一条,且延长的方向不同,那么它们是反向延长线吗 如果延长线段AB,反向延长射线CD,它们仍然不相交,那么这条线段与这条射线互相平行。这句话对吗? 平分平角角AOB。通过上面的步骤得到射线OC以后,把它反向延长到直线CD。直线CD与直线AB是什么 平分平角角AOB,通过上面的步骤得到射线OC以后,把它反向延长得到直线CD。直线CD与直线AB是什么关系 已知线段cd 延长cd到b,使BD=1/2CD,在反向延长CD到A,使AC=2DB,若AB=8cm,求出CD与AD的长。 为何当年詹姆斯率领实力超群的美国男篮,还能输掉两个世界冠军?