发布网友
发布时间：2023-07-30 13:12
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-30 16:04
特点：相对较专业一些
程俊英的《诗经注析》和《诗经译注》内容有什么区别?1、排版不同，《诗经注析》是竖排，繁体里面有一些难点要点的注释和背景介绍，一般作为大学文学系学习和研究用书，或者古文化功底很强的人使用的资料书。里面没有白话翻译；《诗经译注》是横排，简体，带白话翻译，属于一般文学爱好者看的书。2、出版社、出版时间不同。《诗经注析》是1991年10月由中华...
起名字买程俊英(诗经译注)和(诗经注析)那个好?《诗经注析》是程俊英和蒋见元两位专家所著，出版在《诗经译注》之后，质量应更胜一筹。
周本的《诗经译注》和张本的《诗经注析》哪个好?上古有程俊英的《诗经译注》啊，十三经系列丛书，价格还比中华版实惠。如果注重礼学方面的内容，可以参看毛诗笺注。兄所举二本，周本偏向普及，程本偏重学术，很难比较。
程俊英的诗经注析竖排版和横排版哪个好（3）两本书的组成内容不同。前者比较详细的对每首诗中的地名、植物、字音、字义以及整首诗所反映的主题都进行了详实的考辨，包括应用了目前一些前人的学术成果，侧重于反映先秦时期《诗经》的原貌；后者由题解、译文、注释三部分组成，侧重于对全篇诗的文意疏通，通篇理解。程俊英·蒋见元的《诗经注析...
想学《诗经》什么书比较好译文在信、达的基础上力求其雅，以现代民歌译古代民歌，每句对译，便于读者比照对读本。作者博采古今《诗经》注家之长，融会贯通，筛汰选炼，解题和注释写得简明而精当。该书偏于通俗性，适合入门学者。程俊英亦有一本《诗经译注》，上海古籍出版社。《诗经注析》 程俊英 蒋见元 中华书局出版社 治学...
目前谁的诗经译注最好诗经注析》，中华书局。有非常详细的注释，没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》，中华书局。个人认为比较而言，程俊英的版本更好。另外还有高亨的《诗经今注》，上海古籍出版社。这本书的意识形态性较强，建议算了。
【诗经】哪本诗经的译注比较好?方玉润的,周振甫的,陈子展的,程俊英的...这本书注释很详细，你细细看了基本就不需要翻译了。其他的，方玉润的《诗经原始》属于古籍了，当然没有翻译，因为是古人所作，需要有一点文学的功底。不然读起来会有点吃力。注解自然属于一家之言，不拘今古文家数，略不同于他书。我还是觉得《诗经注析》好，很多时候它都列举了各家之言，以作参考...
市面上的《诗经》那么多,哪个版本的注释最好呢?比较常见的版本是周振甫的《诗经》，中华书局。就个人而言，程俊英的版本更好。高亨的《诗经注》，上海古籍出版社。这本书是意识形态的。我建议你忘记它。汉代旧文，学问占据学术主导地位，而齐、鲁、韩三家一直是官方，但随着古吉中国儒家经典的繁荣，齐、鲁、韩三家逐渐衰落。其中曹魏的诗，西晋的《...
想买本《诗经》,不知道哪个版本的注释比较详细的,请各位推荐一下吧,最...这三个版本个人感觉还不错，而且中华书局和上海古籍在古籍这块做的都相对比较好一点。第一版比较精简，而且余冠英先生的作品质量比较有保障，但不足是篇目稍少一点。第二个版本比较综合和中庸一点。第三个版本的话，比较齐全和古味。如果能习惯看繁体竖排的话，比较推荐第三个版本。
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com