峨嵋仙踪跟蜀山剑侠传是一本书吗?有什么区别
发布网友
发布时间:2023-07-29 06:56
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-25 16:21
峨眉仙踪貌似是其他人根据蜀山剑侠传重编的 故事基本相同
原文取自还珠楼主之:
长眉真人、柳湖侠隐、北海屠龙------编为峨嵋仙踪前传
蜀山剑侠(前传、本传、后传及峨嵋七矮)-编为峨嵋仙踪本传
青城十九侠,--------------编为峨嵋仙踪外传(以峨嵋三次斗剑为终))
於公开文学网站上,第一期先公布《峨嵋仙踪》本传前三百回,包括目录、纲要、时序,以及人事物资料库,以供参考。并欢迎有志一同之读者共襄盛举。
原著者:李寿民,四川长寿县人。笔名还珠楼主。
修改人:朱邦复,湖北黄冈县人。笔名不二老人。
《峨嵋仙踪》修改原则:
一、时间问题:原书很少提到时间,而时间对整理事件关系非常重要,本文已经做了概略
整理,提供在此,不完整或「正确」之处,希有心人士共同协力。
时间当以原书为主,其间关系,宜根据发展推敲之。如有前后不合处,当以合理
时间调整之。至若峨嵋三次斗剑,或其他后补情节,则新定时间为准。
二、本书原取自网上,疑系采自山西人民出版社之文本,再用文字辨识软件转成二进位资
料档,又经拼音系统编辑而成。再经本网转成繁体,其中错误多不胜数,望参加开放
文学之网友共同校正、改进之(以便本人匀出时间,努力补充内容)。
三、原文分回、分段、分句毫无准则,而修改难度极大,兹略定原则,以资遵循:
1,各回以每行45字、250行为准,以便於查寻。回目可更改,然内容不宜变。
2,各段以一事件为准,事件因人、地、时、物而变。兹不计字数,每当有变,则强
迫分段,并於各段前,加入本段之新增之事件主题。
3,句点表示状况之终止,还珠喜用「四字文」,且以形容词连续堆砌,读来冗长无
比,常不知所云。今全改之,凡过於冗长、可供暂时休止之处,一律断句。
四、本书处处可改,希以完整、正确、合情、合理为原则,务求将还珠精神发扬光大。
五、原书牵涉太广,人物众多,错误百出。特此制作目录,增设概要,另外将人、事、时
、地、物作成资料库,以供查阅、对照。因个人精力有限,尚望同好继续努力。
热心网友
时间:2024-10-25 16:22
不是。