请问日语是否要讲究时态一致

发布网友发布时间：2023-07-31 20:18

共6个回答

热心网友时间：2024-11-18 11:50

た可以表示状态,比如戴着眼镜的人就是"眼镜をかけた人".
这里就表示的状态而不是过去

热心网友时间：2024-11-18 11:50

。。。。这怎么会选1呢。。。
没生病时，去医院。（你！汗！）

当然选2啦，生病了，去医院。
生病成了一种状态嘛，用过去式作定语表状态。

热心网友时间：2024-11-18 11:51

我觉得你反倒可以理解为完成时
就是说当你已经变成生病的状态的时候，就去医院

不过语言这东西其实就是个习惯用法的问题
不合逻辑的东西是肯定错的
至于时态啊，各种动词的形式啊
大都会有习惯用法
没处说理的

热心网友时间：2024-11-18 11:52

全句的意思是“生了病，去医院”
生了病，是已经发生的事了，就用过去时，而且日语的过去时还表示状态

热心网友时间：2024-11-18 11:52

jianx2说的是对的。
在这里不是时态了。

热心网友时间：2024-11-18 11:53

额。。这题我还做过呢。。。。