简单日语自我介绍帮我翻译,感激不尽

发布网友发布时间：2023-07-31 17:02

共1个回答

热心网友时间：2024-11-07 10:44

みなさん、こんにちは、私（わたし）はxxxと申（もう）します。今年（ことし）は23歳（さい）です。XXX大学（だいがく）を卒业（そつぎょう）しました。専攻（せんこう）は英语（えいご）です。日本语（にほんご）は第二外国语（だいにがいこくご）です。大学时（だいがくとき）、ずっと顽张（がんば）って勉强（べんきょう）しているので、いい学籍（がくせき）をとりました。日本语（にほんご）も二年间勉强（にねんかんばんきょう）して、简単（かんたん）な会话（かいわ）もできます。性格（せいかく）は外向（がいこう）し、易（やさ）しいし、正直（しょうじき）して承诺（しょうだく）をちゃんと守（まも）れて、责任感（せきにんかん）も强（つよ）い、どんな辛（つら）いことも怖（こわ）くない、自信満々（じしんまんまん）で、ほかの人（ひと）のこともちゃんと尊敬（そんけい）しております。それから、みんなと仲间（なかま）がいいです。平日（へいじつ）は本（ほん）を読（よ）んだり、絵（えい）を书（か）いたり、テニスをします。娯楽（ごらく）の同时（どうじ）に、沈着（ちんちゃく）と强（つよ）いな品质（ひんしつ）を养（やしな）っておりました。どうもありがとうございました。希望能帮到你追问谢谢您，您能帮我翻译我写的么