的你那做是温州话怎么翻译

发布网友发布时间：2023-07-31 16:52

共5个回答

热心网友时间：2024-02-15 08:00

“的你那做是”
这几个字要分开解释：
“的”温州话的意思是“把、将”的意思；
“你”当然和普通话的意思一样，就是第二人称的你；
“那”在温州话里的意思是“妈妈、母亲”，当然，这是一个错别字，正确的写法是“奶”；
“做”温州话的意思是“侮辱、奸污”，或者说得直白一些就是“干、操”的意思；
“是”也是提问者写错了，应该是“死”，字面意思就是死的意思。

温州话“的你那做是”，把以上的解释逐字填入相应的字眼里，应该能理解了吧？

热心网友时间：2024-02-15 08:00

骂你啊```

热心网友时间：2024-02-15 08:01

2楼好强大

热心网友时间：2024-02-15 08:01

骂人的。这种话不便翻译。参考CHENX111的吧~~

热心网友时间：2024-02-15 08:02

搞你妈的意思..... 反正就是骂人的话