雾之美 译文

居重庆六年，饱尝雾之气氛，雾可厌，亦可喜，雾不美，亦极美，盖视季节环境而异其趣也。大抵雾季将来与将去时，含水分极多，重而下沈，其色白。雾季正盛时，含水份少，轻而上浮，其色青。青雾终於弥漫半空，不见天日，山川城郭，皆在愁惨景象中，似阴非阴，却雨不雨，实至闷人。若为白雾，则...

——王勃《滕王阁序》译文：落日映射下的彩霞与孤独的野鸭一齐飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。2.关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。——王勃《滕王阁序》译文：关山重重难以越过，有谁同情我这不得志的人？偶然相逢，满座都是他乡的客人。3.渔舟唱晚，响穷彭蠡之...

【译文】山河的壮美，是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣；每当傍晚，夕阳将落，可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊！...

翻译：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间...

译文：山河的美丽，是自古代以来一起谈论的话题。高耸的山峰插入云霄，清澈的河流看得见河底。河两岸边的石头峭壁，五颜六色交相辉映。青青的树林翠绿的竹子，四季常在。清晨雾气快要消散时，猿猴和鸟儿们杂乱地啼叫。落日将要西沉时，水底的鱼儿们竞相跳跃。这里确实（是）凡间的神仙的都市。自从康乐公...

水中的细砂，绿藻，游鱼，无不斑斓在目，偶尔，还有几片黄叶浮漾其间，韵致之美如置身于唐诗宋词的意境中。溪水两旁的石壁色彩斑斓，各种颜色交相辉映，映出的溪水的影子，都是五光十色的，石壁上长满了青葱的树木和四季常青的翠竹。就当清晨的薄雾将要消歇，一片朦胧幽美将不存在。这时，听得远处传来...

古文《答谢中书书》中，陶弘景描绘了山川之美，这一壮丽景象自古以来就是文人墨客的热门话题。文章以高度概括的方式表达了作者对自然之美的独特见解，认为只有具有高雅情怀的人才能领略这人间仙境。陶弘景借此与朋友谢中书共享这一美景，同时也渴望能与古代的隐士们相提并论。接下来的文字细致入微地描绘了山...

——巍峨的山峰耸入云端，清澈的河流历历见底。两岸石壁，五色交辉。——两岸边的石壁，被太阳照得反射出各种颜色互相辉映。青林翠竹，四时俱备。——青色的树林和翠绿的竹林，四个季节都具备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。——晨曦的雾将要消散，猿猴鸟雀不断地鸣叫，声音此起彼伏。夕日欲颓，沉鳞竞跃。—...

山川⑴之美,古来共⑵谈。高峰入⑶云,清流见底。两岸石壁,五色交辉⑷。青林翠竹,四时⑸俱⑹备⑺。晓⑻雾将⑼歇,猿鸟⑽乱⑾鸣。夕日欲颓⑿,沉鳞竞(12)跃⒀。实是欲界之仙都⒁。自康乐⒂以来,未复⒃有能与⒄其奇(18)者。3译文编辑全文翻译山川景色的美丽,自古以来都是人们共同欣赏赞叹的啊!巍峨的山峰耸...

译文: 楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。她们笑容可掬,盈盈走出门户。 她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。