sick与ill在用法上面,有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-25 04:37

共5个回答

热心网友时间：2023-10-26 10:55

sick是普通的形容词,可以在句子里充当定语、表语和宾语补足语。

ill（生病的，恶心的），称为表语形容词，顾名思义它可做表语和宾语补足语，不能做定语。
但是，ill也可以是一般的形容词，有下列意思：
1.不正常的；不舒服的：
an ill condition of body and mind身心的不健康
2.引起痛苦的；使烦恼的：
ill effects副作用
3.敌意的：动机*的；敌视的或不友好的：
You certainly did me an ill turn.你肯定暗中作了不利于我的手脚
4.反对的，有异议的：归因于反对的特质的：
holds an ill view of that political group.对那个*团体持反对意见
5.有害的；残酷的
6.不祥的；不顺的：
ill predictions不祥的预测

详情请看字典。

热心网友时间：2023-10-26 10:55

我补充一下上面的
a sick man 是生病的人
an ill man是*的人
想家的 homesick
晕船 seasick

热心网友时间：2023-10-26 10:56

通常 sick 用来形容，也是一种感觉，如
I feel sick. I fall sick.
I am sick of listening these.

而 ill 是名词 illness, 不过也用在 I am ill. He is seriously ill

热心网友时间：2023-10-26 10:56

可以说 i am sick
也可以说 i am ill
但只能说 sick man
不能说 ill man

热心网友时间：2023-10-26 10:57

上面的基本同意，但有说ill man的，那是这人的品质有问题，不是说生病了