广播节目主持人与电视节目主持人的语言异同

发布网友发布时间：2022-04-25 03:54

共1个回答

热心网友时间：2023-11-09 14:25

广播电视节目播音员和主持人由于在同一战线工作、又都是使用有声语言和电子传媒传递信息，因而在语言上有很大的相同性，这就是无论广播节目播音员、主持人，还是电视节目播音员、主持人，他们使用语言的共同点在于：必须根据广播电视节目线性传播和稍纵即逝，不能像报刊杂志那样可以相对的选择需要的和长时间阅读的特点，因而要求用语明白如话、上耳入口、通俗易懂，使受众一听就知道是怎么回事；在遣词造句上，宜采用常用词、双音字，短句，忌生僻艰涩字语和缀词过多的长句。优秀的广播电视节目语言大多具备开门见山、简洁明快、质朴自然、平易亲切等特色。老舍先生对语言的通俗易懂有独特的理解，他认为越通俗，越亲切，越有劲。他说：“世界上最好的文字，就是最亲切的文字。所谓亲切，就是普通话，大家这么说，我也这么说，不是用了一大车大家不了解的词汇。”他还举例说：书面上美好的字，不一定在口中也美好……‘老李，说说，切莫冗长’，大概不如说：‘老李，说说，简单点！’后者现成，容易说，容易懂，虽然‘冗长’是书面上常用的字。”用人民群众口头上常用的现成语言广播。亲切易懂，在思想感情上可以得到同听众最大的融洽和沟通。
广播节目中忌用空洞的说教、艰深的*和技术术语。要尽量用群众自身的经验来说明问题，用简单明了的比喻来解释艰深的*、科学问题，来说明复杂难懂的事情。科普读物作家高士其给孩子们讲述白血球的作用时是这么说的：“白血球好像国家里的军队和*，是专政工具。在一般健康情况下，白血球保持一定数量。白血球如果多了，说明‘国家’不稳定，有敌人入侵或内部发生*，于是军队就出来抵抗，*就出来*。人身上长包发炎化脓，这脓就是在跟敌人（细菌）作战牺牲的白血球。”这是多么简单明了的比喻！
广播电视虽然都是借助电子传媒和有声语言传播信息，但由于两者通过电子传播内容不同，而对节目主持人语言要求不同。广播（除极少数现场直播在狭小范围内可见到主持人形象外）几乎完全是通过声音传达信息，因而对女节目主持人和播音员的用语要求更高、更严格、更规范、更通俗。电视节目播音员、主持人除在使用有声语言同广播节目播音员、主持人完全相同外，它在传达信息中还要求播音员、主持人用自己的形体语言补充、配合，发展有声语言。形体语言简言之，就是电视播音员、主持人的动作、行为、表情、服饰所表现出的某种信息、意思、色彩、感情等。广播节目播音员、主持人是受众看不到的幕后工作者，而电视节目播音员、主持人则是通过千百万受众的眼睛——现代摄像机镜头在解读他们，他们的音容笑貌、身姿手势同他（她）们嘴中发出的声音浑然一体，就成了表情达意，传送信息的语言符号。优秀形体语言往往是一个眼神、一丝笑意、一个手势、一件服饰就让观众明白了电视节目播音员和主持人的喜怒哀乐褒贬爱憎。正是鉴于形体语言具有有声语言所不备之优势，电视媒体对自己主持人、播音员的工作态势、动作行为、服装打扮都有与节目定位相配的严格要求。也正是这些原故，就使电视节目比广播节目在形象性方面多一份吸引力，多一份诗情画意。
（作者单位：乌鲁木齐市人民广播电台）
（本文编辑：黄忠清）

参考资料：乌鲁木齐市人民广播电台