不幸(ふこう) 幸い(さいわ)い的读音为什麽不同?

发布网友发布时间：2022-04-25 04:23

共3个回答

热心网友时间：2023-10-25 16:25

日语读音有音读和训读之分，不幸（ふこう）是音读，幸い（さいわい）是训读。
例：美しい(うつくしい)训读【美丽、漂亮】，美徳(びとく)音读【美德】；
暖かい(あたたかい)训读【温暖、暖和】，温暖(おんだん)音读【温暖】；
軽い(かるい)训读【轻】，軽率(けいそつ)音读【轻率】。
另：面白い(おもしろい) 【有意思、有趣】。

热心网友时间：2023-10-25 16:25

日语里面有音读和训读之分，不幸（ふこう）这是音读，幸い（さいわ）い时是训读。

例：美しい美妙
正しい正解
面白い告白等是比较多的。

热心网友时间：2023-10-25 16:26

这样的字比比皆是，就靠死记硬背了。相同字在不同词里读音也有不同，一个汉字有好几种读音的。

不幸(ふこう) 幸い(さいわ)い 的读音为什麽不同?

不幸(ふこう) 幸い(さいわ)い的读音为什麽不同?