お(ご)+动词连用形+いただく 属于是敬语中的什么语 为什么呢
发布网友
发布时间：2023-07-25 14:47
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-19 05:32
お(ご)+动词连用形+いただく 属于是敬语中的什么语 为什么呢
该语法不在标准日语之列，属误用。
一般作为自谦语而误用，如果硬要理解，即如下②和③拼凑而得。
误用示例见每日一句惯用语:第63期 お...いただく
具体分析见最后。
①句式结构类似的表尊敬的语法为【お(ご)+动词连用形+くださる】
例：ご确认ください。/请您确认。（为尊敬语态，确认的主体为对方）
お待ちください。/请您等候。（为尊敬语态，等待的主体为对方）
②句式结构类似的表自谦的语法为【お(ご)+动词连用形+する/いたす】
例：ご确认します。/我来确认。（为谦逊语态，确认的主体为自己）
お待ちします。/我等您。（为谦逊语态，等待的主体为自己）
③因为授受动词「もらう」的自谦语=「いただく」，所以
【动词第二种连用形+てもらう】的自谦语=【动词第二种连用形+ていただく】。
我们都知道，「~てもらう」是让对方做某事而同时自己受益的意思，动作主体是对方，而非自己。
例：彼に歌ってもらう（彼に歌っていただく）。/请他唱歌（“唱”的主体是他，而你是因此而获益的听者）。
先生に教えてもらう（先生に教えていただく）。/向老师请教（“教”的主体是老师，而你是因此而获益的受教者）。
综上，为何「お(ご)+动词连用形+いただく」是错误语法，示例分析如下：
确认してもらう＝确认する＋てもらう（这句话意思是由对方确认，确认的主体是对方）
⇒[变为自谦语] ご确认する（动作主体是自己，意思是“我来确认”）＋ていただく（动作主体是对方，意思是请对方做某事）
＝ご确认していただく（自相矛盾，这里到底“确认”的主体是谁？谁确认？）
⇒[省去“して”]ご确认いただく
因此得出结论：「お(ご)+动词连用形+いただく」是错误语法。
日语自谦语中，有如下形式吗？ ご＋サ变动词汉字＋いただく/お＋动词连用形＋いただく
1 有啊！而且是一种”规格很高“的敬语。日语有”待遇表现“这个词，是指表达者给予他人语言表达上的相应待遇。敬语也是一种语言待遇。而你说的这个待遇很高。举个例子：
（学生见到老师）有人说：おはようございます ——这句合适，给老师的语言待遇与老师作为长辈的身份相称。
有人说：おはよう——这句没有语法错误，但不合适。给老师的语言待遇太低，老师毕竟是长辈。
2 这种表达肯定不是初级可以学到的，应该算中级上下吧。
3 这个表达很实用的，商务信函方面可以大量使用的。
4 这种表达有两个特点或者好处：尊敬+委婉 （委婉容易让人接受，不容易遭致对方的反感）
没想到说了这么多，希望帮到你！另外，别急，一点一点慢慢积累。学习语言是最需要耐心和韧性的。冰冻三尺非一日之寒啊。
动词连用形てください
ここでタバコをすわないでください
意思是：请不要在这里抽烟。
吸う-----否定形态：吸わない
否定之后い结尾，偏向形容词，所以直接加で
日语敬语中ください いたたけ是怎么变形的，为什么这么变
一，ください 由授受动词 くださる原型变来，是命令形，这是个特殊五段动词，如：あの新闻をください。（请把那张报纸给我。）。它的未然形是1 くださら＋ない / 2 くださろ＋う；连用形1，くださり+たい/ 2，ください＋ます/ 3，くださっ＋た或て；终止形くださる；连体形くださる；假定形くだされ＋ば；命令形 ください。
二，いただけ是授受动词 いただく的假定形或命令形（因它是自谦敬语表达，一般不用命令式），（它属五段动词）如：そのアルバムはいただけば 何より うれしいです。（如能得到这本相册，比什么都开心。）。
另，如你看到的是いただけ＋る 那么是いただく的可能态了。
一般是お+动词连用形 我想问下ご能冠语 动词连用形前吗？
ご要加在サ变动词的词干前
在自谦中有お+和语动词第一连用形+する/いたす 有ご +汉字动词词干+する/いたす 那 お电话
这个同样是自谦用法，类似于你说的第二种情况。但由于电话是一个常用词，且引进日本很早，日本人认为它已经和语化了，因此前面不用ご而用お。
日语：お＋连用形+する お＋连用形+なさる 是自谦语还是敬语
お＋连用形+する是自谦，お＋连用形+なさる是错误的敬语形式。
なさる是する的尊敬语，但お＋连用形+する是自谦表现，这两者不能搭配。
お开头的尊敬语表现是お＋连用形+になる（なります）
日语的动词连用形加～といてくれる是什么语法？
动词的连用形主要目的是动词名词化，也是为了更好的连接用言（动，形，形动）。动词与动词或与形容词连接时是不能直接连接的，只有把其中一个动词名词化了才好连接。比如：想去 行きたい 动词行く与たい都是用言所以不能直接连接，把行く变成行き名词形式就可以连接形容词たい了。
日语敬语ご绍介くださる、ご绍介いただくの区别?
如果回答得简洁一些的话，
两者 （隐藏着的）主语 不同。
a （李さんは）私に面白い映画をご绍介くださいました。
b （私は）李さんに面白い映画をご绍介いただきました。
中文意思分别为:a （小李）给我介绍了好看的电影。
b （我）请小李介绍了好看的电影。
日语中的动词怎么变连用形？
日语所有动词的词尾都在う段上，根据词尾变化可分为五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词
五段动词连用形词尾从 う段变为该行的 い段 ，当后接助动词て、た发生音变，音变规则如下
词尾为く、ぐ 音变为い、词尾是ぐ时，て，た浊化で，だ书く 书いて 书いた； 泳ぐ 泳いで 泳いだ
词尾为う、つ、る发生促音变っ。作る 作って 作った
词尾为ぬ、む、ぶ发生拨音变ん； て、た浊化で、だ。死ぬ、死んで、死んだ
一段动词连用形直接去掉词尾
カ变动词只有一个来る 跟五段一样规则く变成き
サ变动词词尾する去掉る然后す变成し
