日语翻译*汉字部分用平假名注释一下谢谢了。

发布网友 发布时间：2023-07-25 06:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-12-11 20:26

1甲；哎呀，这是谁啊，好久不见了，朋友，我都想死你了、
あら、これは、これは、お久しぶり、友达（ともだち）、会（あ）いたかったよ。
已;哎呀，老朋友，我也是啊，多少年了，进来可好？
あらら、友达（ともだち）、私（わたしは）も、もう何年（なんねん）ぶり、最近（さいきん）はどう？

2咱几个去歌厅唱歌玩去吧，热闹点儿。
皆（みんな）でカラオケに行（い）こうよ、盛（も）り上（あ）げようよ。

3最近忙啥呢，都看不着你了。
最近何（なに）をしてるの。あまり会（あ）えないね。

3跟卖菜有关 顾客；这个怎么卖的？
お客（きゃく）さん：これはいくら（ですか）。
服务员；一斤20块，这个菜 最少要5块钱，因为太少不好腰。
店员（てんいん）：500グラムは20元（元）、
この野菜（やさい）は最低（さいてい）5元の量（りょう）で売（う）れます。
以下（いか）に売（う）りかねます。

4 服务员；这颗白菜是正好发酵好的，味道是甜酸口，
店员：この白菜（はくさい）はちょうどいい発酵（はっこう）ができてます。
味（あじ）は甘（あま）く酸（す）っぱいです。
那棵是原味的，咸口的，那个是 海鲜味的，价格都是一样的，就是口味不一样而已。
それは元（もと）の味です。塩辛（しおから）いです。
あれは海鲜味（かいせんあじ）です。値段（ねだん）はいっしょ、味が违（ちが）うだけです。

5 这些重量都差不多。
みんな重量（じゅりょう）が大体（だいたい）同（おな）じです。

热心网友 时间：2024-12-11 20:26

1、谁ですか、お久(ひさ)し、友人をわたしには会いたかった
あら、古くからの友人、私もですね、何年に、入ったほうはだいじょうぶです
2 ケに行って歌を歌って游んでいました。おいらいくつか行こう、赈やかお愿いします
3 最近はお忙しいなにはですね、すら见ないもんしました
3 顾客;このどうして売っていただろうか。従业员、かるた20个、この料理は少なくとも5元、腰が少なすぎて悪い
4 业员、この粒白菜はちょうど発酵はい、味はさんの口を开き、あの木が生きている、口のがあって、それは、鱼の味がする、価格もみんな同じだが、それは味は同じではありません」に过ぎないのだ
5 れらの重さは似ていた

热心网友 时间：2024-12-11 20:27

;ああ、これは谁が、长い时间がないを参照してください、友人であり、私はあなたが死ぬことを望まない。ああ、古くからの友人、私がいた、ああ、何年も、これらの日に来る？図2は、我々はいくつかはカラオケの歌、少し兴奋してください果たしている。 3最近、この権利は、すぐにそれを、すべてが无駄を参照してください。顾客の野菜と3は、この方法を贩売するには？ウェイター;ポンド20、この料理は少なくとも5ドルすぎるため、いくつかの良い腰。 4参加者は、Fengyunだけでキャベツが良い発酵、味は甘酸っぱい口の中で、木が本来の风味、塩味の口、鱼介类の味が、価格は同じですが、それだけではなく、同じ味です。 5これらの重みはよく似ています。