问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁能帮我翻译一下say hello 歌词

发布网友 发布时间:2023-07-27 03:41

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-10-28 21:20

翻译

如果我找到他,我就紧紧跟着他
他会不会抓住我,不让我走
他会不会让我穿上他的大衣
我不知道
我不知道

如果我看见她一个人站在那里
从她家到火车站的第三站
无论如何我只敢说出一半的心思
我不知道
我不知道

还有飞机在天空
正背后有一面旗帜
孤独只是一种犯罪
看对方一眼
说你好
哦噢哦噢
说你好
噢哦噢哦噢

嘿,你怎么做?
嘿,我的名字叫玛丽!

(原创翻译)

热心网友 时间:2024-10-28 21:21

这首歌挺喜欢的,个人觉得是种很美好的情愫,自己翻译了一下,按照自己的理解,供参考

如果我找到他,就跟随他
他会拥抱我,不让我离开吗
他会借给我他的旧旧的冬大衣吗
我不知道
我不知道

如果我看到她独自站在那里
在离她家三站路的地方
我有点想要告诉她我所想的
我不知道
我不知道

天空飞机飞过
带着后面的旗帜飞扬
孤独是犯罪
看着对方的眼睛
说你好

说你好


嘿,你好吗?
嗨,我叫mary

热心网友 时间:2024-10-28 21:21

如果我找他… …刚刚跟随
他将持有我从未让我去
他让我借用他的老冬大衣
我不知道
我不知道

如果我看见她站在那里独自
在火车站,三站,从家里
我有一半的心态说出我的想法,无论如何
我不知道
我不知道

还有的飞机在天空
同一面旗帜权背后
孤独只是一种犯罪
看对方一眼
说你好
哦噢哦噢
说你好
噢哦噢哦噢

嘿,你如何做?

嘿,我的名字的玛丽!

热心网友 时间:2024-10-28 21:22

首先,楼主的第一句歌词听错了,是if i find him, if i just follow. 呵呵,一点小问题。
如果我找到了他,如果我只是跟随,他能否抱着我,永远不放手,他是否会把他的旧大衣借我穿,我不知道,我不知道。
如果我看到她独自一人,站在离家三站的火车站旁,我会想给她说我的所想,不管我在想什么,我不知道我为什么会这样,我不知道我为什么会这样

天空有飞机飞过,后面拖着条幅,孤独是一种犯罪,让我们注视着对方的眼睛,说Hello,说Hello
嘿,你好吗
嗨,我是Mary

热心网友 时间:2024-10-28 21:22

  If I find him, if I just to follow
  如果我找到了他 如果我只想跟随着他
  Would he hold me and never let me go
  他会抱着我永远不松手吗?
  Would he let me borrow his old winter coat
  他会借我穿他的那件旧冬衣吗?
  I don't know
  我不知道
  I don't know
  不知道
  If I see her standing there alone
  如果我遇见她一个人站在那里
  At the train station three stops from her home
  站在她家三站外的车站那儿
  I have half a mind to say what I'm thinking anyway
  我有些想要告诉她我正在想着的东西 不论是什么
  I don't know
  我不知道
  I don't know
  不知道
  There's airplane in the sky
天上飞过一辆飞机
  With a banner right behind
后边还挂着一面旗子
  Loneliness is just a crime
孤独就是一种罪
  Look each other in the eye
去看着对方的眼睛
  And say hello
然后说"你好"
  Oh oh oh oh
  And say hello
说"你好"
  Oh oh oh oh oh
  Hey there, how you doing?
嘿,你好
  Hi, my name's Mary!
嗨,我叫Mary
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...最好是粉蓝绿之类的 大屏幕 前后摄像头 三星HTC索爱等都可 不要... ...3000左右的机子,htconex的水货怎么样与三星i9100比哪个更好一点,适... 私密照片适用机型 ...看上了三星的i9100和HTC的g19和索尼lt26 不知道选择哪一部 求大神... ...全部歌词?歌词大概……那是一个夜晚……我和谁谁媳妇缠绵…_百度知 ... 老年人缺铁性贫血有哪些症状 酪梨虾是什么 诺基亚C7无法使用OVI套件在电脑上升级地图。 我用ovi套件更新软件总手机重启后提示连接失败,跪求高人指点。。。_百... 我nokia2730c用ovi套件升级成v7.75版,结果变成全英文(设置语言修改没用... 从适用范围看,《十二铜表法》是罗马国家制定的 一首英文歌哦不单不单歌名是b开头的 [日语翻译]这是一种直接作用于对方大脑的犯罪。 制定了《十二铜表法》等法律,以立法严谨著称的是哪个文明古国 十二铜表法是哪个国家的法律?这部法律有何进步性 Suplex City 是什么意思呀!求翻译 不死者之王第二季还会出吗 brockboune是什么意思? 歌词一条弯延的小河求歌名 博洛尼亚大学有哪些热门专业值得申请 繁体字有哪些不好的地方? 首经贸哪个专业最好 圆的面积和直径一定成正比例.___.(判断对错) 内裤晒干之后收进来,上面有一颗颗粘着的白色虫卵,好恶心。怎么办??? 热水烫伤,已处理了创面和水泡,想要出行,抹上美宝湿润膏后能裹上纱布出 ... 浪涌电阻冒烟了还能用吗为什么 房产证已经抵押给银行,银行给了房产他项权证复印件,我可以那他项权证... 你好律师!请问一下办居住证的问题?我在津南贷款买的房,在东丽上班,请 ... 分体式电热锅第一次使用底座里冒烟还有一点味道 能不能用 银行贷款没还上在其他地区办理居住证有什么影响? 友华光猫iptv组播设置 2022年6月份生产的迈巴赫是哪一款 谁知道水为什么淹不死鱼!请回答!脑筋急转弯 大班幼儿语言教案:汉字演变 邯郸哪里招临时工钟点工 gls600的语言模式怎么开 古罗马十二铜表法历史地位是什么? 去澳洲旅游,有什么东西值得买回来 邯郸什么地方招临时工,正在上高中,现在休学想找个工作大概是3个月... 想问下近期邯郸哪里有招暑期工的? 嗯脑筋急转弯有一条鱼被放到热水里面半个小时后为什么没有死啊 邯郸机务段有没有临时工 专利附图能用abc吗 ...有一条大湖啊?叫什么?从北京到拉萨坐火车多少钱车费啊? 梦见和男朋友住一起的预兆 梦见男友同居 腿上有淤青能不能用酒精? LOL摄魂猎手薇恩皮肤什么时候出 上架时间价格介绍 为什么被雷电击过的树木可以避邪? 急!材料物理和光电子哪个就业前景好些!