问一下,fun和joke这两个词的区别

发布网友发布时间：2023-07-27 15:48

共1个回答

热心网友时间：2024-12-01 14:06

fun 好玩，有趣常常说 have hun 玩的开心
joke 玩笑常常说 take joke with/about 拿...开玩笑也有说某人是个笑柄 he is the joke追问那是不是说fun就是像人人开心，众人愉快，是褒义词；joke就是类似讽刺别人，让当事者伤心、难堪，是贬义词？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

追答fun是褒义词，开心愉快好玩有趣。小朋友会说，I like painting.It's fun.我喜欢画画儿，很好玩。
而joke是中性，可褒可贬。实际上，要学会看语境来确定褒贬。比如说开一句玩笑，然后加一句It's a joke. 补充说明刚刚只是开玩笑而已。这样的语境就不能单纯说是讽刺或者贬义，要看前面那句所谓玩笑到底有无攻击性。