帮我翻译Agnes的release me这首英文歌。
发布网友
发布时间：2022-04-25 10:53
共4个回答
热心网友
时间：2024-09-29 15:35
I now it's wrong, So why am I with you now. 我知道这是个错误，但为什么现在要跟你在一起？
I say realese me, Cause I'm not able to 我说放了我，因为我不能说服自己
convince myself
That I'm better off without you. 没有你我会过得更好
Yeah, it's perfectly clear 是的，毫无疑问
That love's not what you need 这份爱并不是你想要的
I tell you I don't care 我告诉你我不在乎
But I don't want to 但是我却做不到
Anything that you say 你说你每字每句
I hear myself agree 我都认同（那是发自内心的声音）
And I don't recognize 我分辨不出
What i've turned into, 我的改变在哪里
I don't know why I want you so 我不明白为什么我希望你如此
'Cause I don't need the heart break 因为我讨厌心碎的感觉
I don't know what addictive hold 我也不知晓是什么魔力深深地牵引着我
You have on me I can't shake 你拥有了我，但我却想要逃脱
No, I'm not in control 不，我不要受管束
So let me go 所以，放我走
Release me 放开我，
Release my body放开我的身体
I know it's wrong我知道这是个错误，
So why do I keep coming back 但为何我又要回到你的身边
I say release me 我说放了我
'Cause I'm not able to 因为我不能说服自己
Convince myself
That I'm better off without you没有你我会过得更好
I could sleep by myself 我可以一个人入睡
I would burn me alive 也可以一个人生活
Find me somebody else 去找寻真正属于你的另一半吧
But I don't want to 尽管我不希望你这样做
Try to leave out the love 试着放下爱
That goes againt the grain 他太让人受伤
But I can rationalize it 如果要找到解释的理由
If I have to 我也无话可说
I don't know why I want you so 我不明白为什么我希望你如此
'Cause I don't need the heart break 因为我讨厌心碎的感觉
I don't know what addictive hold 我也不知晓是什么魔力深深地牵引着我
You have on me I can't shake 你拥有了我，而我却想要逃脱
No, I'm not in control 不，我不要受管束
So let me go 所以，放我走
Release me 放开我，
Release my body放开我的身体
I know it's wrong我知道这是个错误，
So why do I keep coming back 但为何我又要回到你的身边
I say release me 我说放了我
'Cause I'm not able to 因为我不能说服自己
Convince myself
That I'm better off without you没有你我会过得更好
热心网友
时间：2024-09-29 15:35
我知道这是个错，这正是为什么我要离开你
我说放开我，因为我不能做到
说服我自己
离开你是个更好的选择
是的，我已完全清楚
那并不是你所需要的爱
我叫你无需担心
但我自己却做不到
我向自己承诺你所要的一切
但我不能辨清
我应该放下什么
我不知道我为什么需要你
我只是不想我的心再次破碎
我不知道我应该握住什么
你拥有了我却让我快要窒息（原意是被管束）
不，我不是被管制者
所以，放开我
放开我，放开我的身体
我知道那是个错
但我为什么又再回到你身边
因为我不能够做到说服自己
离开你是个更好的选择
我想一个人入睡
我想一个人生活
我想找别人来陪
因为我做不到
去尝试离开爱
那很离谱
但我不知如何解释
我不知我为何需要你
因为我不想我心再次破碎
我不知道应该握住什么
你拥有我却让我快要窒息
不，我不是被约束者
所以 让我走吧
放开我 放开我的身体
我知道那是个错
可为什么我又再次回到你的身边
我说 放开我
因为我做不到说服我自己
离开你是我更好的选择
热心网友
时间：2024-09-29 15:36
放开我，放开我的身体
我知道这是个错，这正是为什么我要离开你
我说放开我，因为我不能做到
说服我自己
离开你是个更好的选择
是的，我已完全清楚
那并不是你所需要的爱
我叫你无需担心
但我自己却做不到
我向自己承诺你所要的一切
但我不能辨清
我应该放下什么
我不知道我为什么需要你
我只是不想我的心再次破碎
我不知道我应该握住什么
你拥有了我却让我快要窒息（原意是被管束）
不，我不是被管制者
所以，放开我
放开我，放开我的身体
我知道那是个错
但我为什么又再回到你身边
因为我不能够做到说服自己
离开你是个更好的选择
我想一个人入睡
我想一个人生活
我想找别人来陪
因为我做不到
去尝试离开爱
那很离谱
但我不知如何解释
我不知我为何需要你
因为我不想我心再次破碎
我不知道应该握住什么
你拥有我却让我快要窒息
不，我不是被约束者
所以 让我走吧
放开我 放开我的身体
我知道那是个错
可为什么我又再次回到你的身边
我说 放开我
因为我做不到说服我自己
离开你是我更好的选择
热心网友
时间：2024-09-29 15:37
我现在是错误的,那么为什么我现在和你在一起。
我说放开我,因为我不能
说服自己
我最好还是不要去找你。
是的,它非常清楚
爱不是你需要的东西
我告诉你,我不在乎
但是我不想去
你说的那些东西
我听说本人同意
我不认识
我已经变成了,
我不知道为什么我要你这样
因为我不需要的心都碎了
我不知道什么上瘾
你对我,我也不会动摇
不,我不是在控制
那么,让我走
放开我
释放我的身体
我知道那是错的
那么为什么我要回来
我说,释放我
因为我不能
说服自己
我最好还是不要去找你
我可以睡了
我将烧我活着
找到我的人家
但是我不想去
试图离开了爱
那是在粮食
但是我能合理化
如果我没有别的办法
我不知道为什么我要你这样
因为我不需要的心都碎了
我不知道什么上瘾
你对我,我也不会动摇
不,我不是在控制
那么,让我走
放开我
释放我的身体
我知道那是错的
那么为什么我要回来
我说,释放我
因为我不能
说服自己
我最好还是不要去找你……
参考资料：拒绝抄袭、复制！！！
