翻译成中文-3(16)

发布网友发布时间：2023-08-03 22:20

共2个回答

热心网友时间：2024-11-19 05:29

16、文件建立整合、设备、技术和服务的植物
易纲预期的书证的整合、设备和服务,对投标文件的形式可能是文学、图纸和数据,并应提交。
(一)一份详细的描述的基本技术和性能特点、设备、服务,包括功能性担保的植物、设备、技术和服务,在回应的规格。
(b)的详细清单,包括有效的资料,所有的零件,专用工具等,需要进行适当的功能和持续期间,设备的工厂,在BDS命名的植物、服务完成的,依照法律、行*规规定合同;
(三)一个评论在雇主的规格和充足的证据证明实质性响应的植物、设备和服务,这些规范。投标方应注意标准为工艺、材料和设备指定雇主在招标文件是用来描述(建立质量和性能标准),而不受*。投标人可替代选择标准,品牌和/或目录编号的,但它演示给雇主的满意度,完全等价替换或优于标准中指定的规格
为了便于保存评估活动,如果有的话,从偏差或规格的条款和条件,应列为在1820资讯。

热心网友时间：2024-11-19 05:29

16项文件，建立了工厂，设备和服务的整合
16.1本植物，设备符合书面证据，和服务的招标文件可在文学，图纸和数据形式，并应提供：
(a) 一个基本的技术和设备，设备的性能特点和服务的详细说明，包括拟议的厂房，设备的功能保障和服务，以响应规范;
(b)充分资料的清单，包括可利用的来源，所有备件，专用工具等，在企业发展服务名为期间为工厂，设备和持续运作所必需的适当的，工厂建成后，按照和服务与合同规定;
(c)关于雇主的规格和足够的证据表明该工厂，设备和服务的响应这些规范的评注。投标人应注意，工艺标准，材料和由雇主指定的招标文件设备的本意是描述（确定的质量和性能标准），而不是只*。投标人可替代的替代标准，品牌名称和/或在其投标目录号码，但它表明雇主的满意，换人实质上相当于或优于在指定的标准规格
16.2为了方便评标，如果有的话，从条款和条件或规格，应列为在1820国际旅游交易会表示偏差。