简单日语文章翻译（发言稿）。求助！

发布网友发布时间：2022-04-19 18:44

共3个回答

热心网友时间：2023-09-02 18:51

以下为译文，译文内容仅供参考，可根据实际情况作适当调整：

如果是发言稿的话，建议采用以下段落：

私は美容整形に賛成します。私たちみんなは自分の绮丽な様子が好きです。それに、谁でも自分がどのように绮丽になる方式について、决定権があります。また、美容整形は有効的な方法だと私は思います。科学がますます先进的になる现在、美容整形はめったにないことではありません。正规的な美容机関を选んた上で、美容整形は一つ有効的な方式ではないでしょう。以上は私の賛成の理由です。

如果是论文或写作内容的话建议参考下文：

私は美容整形に賛成する。人々は自分の绮丽な様子が好きである。それに、谁でも自分がどのように绮丽になる方式について、决定権がある。また、美容整形は有効的な方法だと私は思う。科学がますます先进的になる现在、美容整形はめったにないことではない。正规的な美容机関を选んた上で、美容整形は一つ有効的な方式ではないだろう。以上は私の賛成の理由である。

热心网友时间：2023-09-02 18:52

美容整形を賛成しています。谁でも绮丽な自分を见てみたい気持ちがあり、自分を绮丽にする手段を选ぶ権利があります。美容整形はとても有効な手段であります。科学が発达している今日では美容整形はそんなに珍しくことでもありません。美容整形外科さえ正しく选べば、美容整形を施术しても良いと思っています。ですから、私は賛成します。
大概按照你写的中文翻译了一下，可是中文有点让我觉得确实该整容了。因为所以的用法需要再努力一下吧。加油！追问谢谢再帮忙翻译一段：每个人都有自己的理想，有的人理想很好远，有的人理想很平凡，但是他们都会选择自己的方式去完成这些梦想。无论做什么事都需要投入自己的汗水，而坚持做自己，不被别人左右，也是十分重要的。每个人都有选择自己生活态度的权力，世界就是因为存在不同而精彩，坚持做自己，去迎接一个个新的挑战，努力让自己强大起来。

热心网友时间：2023-09-02 18:52

美容整形することを賛成します。人はみんな绮丽な自分を见たくて、しかも私たちは自分をより绮丽にすることを选択する権利があります、美容整形はその中の一番有効の方法です。科学技术が発达してる现在、美容整形はもう珍しいことではありません、ちゃんとする整形クリニックを选ぶのなら、美容整形はいいことです。なので賛成します。