这个日语句子能帮我解释一下吗

发布网友发布时间：2023-10-09 22:18

共5个回答

热心网友时间：2024-12-12 17:53

てきたり是没有实意的，涉及了两个语法。
てきたり是てくる的变形和たり的连用
てくる在这里表示一种倾向或方向，たり表示多种状态或是多种动作。
所以这句话可以翻译为（我们）即从很多日本公司进口，也做对外委托。

热心网友时间：2024-12-12 17:54

.....てきたり的原型是.....てくる

加上....たり的固定用法。

也就是说，日本也有很多的公司来到这边，做一些委托啊等等。

热心网友时间：2024-12-12 17:54

てきたり的原型是.....てくる,来，たり是一种语法了，并列的意思

热心网友时间：2024-12-12 17:55

日本以后,许多公司都带有或进行委托加工。

热心网友时间：2024-12-12 17:56

～たり～たりする时而做~时而做~ 的意思