上海话牙里相什么意思

发布网友发布时间：2022-04-26 13:50

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 21:30

上海话“牙里相”的意思是：晚上。

比如：今朝牙里相，老重光，老地方，吾请侬切饭哦。意思是说：今天晚上，老时间，老地方，我请你吃饭。

上海话日常用语举例：

1、早上好——糟桑好

2、谢谢你——霞霞侬

3、你好，某某在哪里？——侬好，某某勒撒地方？

4、你好，现在是几点钟？——侬好，易才是撒晨光？

5、你好，某某多少钱？——侬好，某某几迪啦？

6、某某往哪里走？——某某忙阿里搭走？

7、快点困觉了——快点睡觉了

8、哪能啦？——怎么着？

热心网友时间：2023-10-09 21:30

可能是晚上的意思。
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。
上海话又称上海闲话，沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成，方言反应江东文化信息。
上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。