求助 英语翻译

发布网友 发布时间：2022-04-26 09:34

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-04-19 02:54

【手工译文】

数字厨房秤
使用说明

为了正确使用与维护此厨房秤，请在操作前完整阅读本使用说明。

规格
配备高精度应变式传感器
称量范围 口500克 口1000克 口3000克 口5000克
刻度分格 0.1-1克
液晶显示 0.6"
自动零复位
自动关机
低电压指示灯
过载指示EEEE
皮重
双单位模式<克/盎司>

电源
请在打开电池仓盖后迅速装入电池。
含1枚锂电池。
电池电量不足指示+-

操作
第1步：将厨房秤放置在坚硬平整的表面上。
第2步：按下ON/OFF(开/关)键，厨房秤将在3秒后显示零。
第3步：将要称重的物体放入称量容器内，液晶屏上将显示其重量。

皮重<称量同一容器中各组分的重量>
将第一种组分称过后留在称量容器内，按下TARE(皮重)键将显示屏归零。然后向容器内加入第二种组分，液晶屏上即会显示第二种组分的重量。依此类推。

关机
称量完毕后，按下ON/OFF(开/关)键。
当你离开秤时，厨房秤会自动关机。如果厨房秤显示零之后大约一分钟内没有进行任何称量动作，它会自动关机。

单位变换<克/盎司>
按下MODE(模式)键，可以选择以“克”或“盎司”为单位。

过载指示
当所称重量超过厨房秤的最大称量范围<3000克>时，屏幕上将显示EEEE。

使用及养护建议
请将厨房秤放置在坚硬平整的表面上，以确保其精度最高，重复性最好。
请不要使用化学磨蚀剂来清洁厨房秤。
请不要让厨房秤浸水，否则会损坏其中的电子元件。
厨房秤不用时请不要竖直存放，否则会耗光电池电量。
若长时间不使用厨房秤，请将电池取出。
厨房秤是精密仪器，请小心对待。
请不要掉落厨房秤或在上面蹦跳。
请勿用于法定贸易。

热心网友 时间：2022-04-19 04:12

说明

为了正确使用与维护厨房秤的目的，请仔细阅读本指令比赛，
eletely前运作。
规格
具有高精确度“应变仪”配备传感器
执政能力口口3000G的500克1000克口口五千克
司0.1 - 1G型
液晶琅0.6“
自动复位为零
自动关机
低功率指标
过载指示器“EEEE”
皮重
两个示范单位<g/oz>

电源
正义党迅速安装在电池后，电池座
打开电池hoider盖。
1锂电池个人电脑包括
低电量指示“+ - ”

操作
步骤1：将在坚硬平整的表面及厨房秤;
步骤2：按钥匙“开/关”，规模将在3秒零。
步骤3：把将被纳入共同权衡对象
ntainer，重量会出现在显示屏上。

皮<返回重量在同CONTAINER>不同INGREDLENTS
将第一个ingeredlent在容器中加权，
按下“去皮”键，重置显示为“0”，添加
到容器gredients巢出现的重量
在显示屏上，等等。

关机
完成后称重，对“开/关”按下键。
当你走下规模，它会自动swith关闭，
如果没有进行称重，而正在显示为零
规模swithes自行关闭后，大约一automtically
分钟。

单位转换<g/oz>
按“模式”键，你可以选择单位
对“G”或“盎司”。

以上负载指示器
当规模过载<3000G的>，以下将
出现在屏幕上“EEEE”

EEEE
ADIVICE的使用和护理
配售，你是一个坚硬，平坦的表面规模，以确保最大
精度和重复性。

清洁你的秤用湿布但不要让水得到
里面的规模。

请勿使用化学清洁磨料cleanrs规模。

不要让你成为有规模，因为这水饱和
能损坏电子设备。

不要存放在直立位置规模在不使用时为
这将消耗电池。

Romove电池如果规模不被用于长期使用
认真对待你的规模，因为它是一个精密instrumet。

别摔了或跳就可以了。

不使用合法贸易。