中译英,急!!!今天就给100分!如果好再追加100分!!!

发布网友 发布时间：2022-04-26 08:48

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2022-06-26 02:21

1. A so rich year end we have, mid-autumn day, national day, Christmas day and others, all of them are coming to us!

The hot summer has gone away, while celebrating the coming autumn, we will repay you gratefully in this harvest season!

The score-accumulating program for the membership will ensure all members to be rewarded by valued gifts!

Cooperating with high level cosmetic brand ABC, our company will contribute fine presents to all memberships, both old and newly recruited ones. The arrangement is as following:

From today, all members registering various membership cards for themselves or introcing new friends to do so, will be allowed to exchange their scores to gifts according to their amount of consuming. You will have 1 score by consuming RMB100, and this program is only for memberships of our company, for new ones, as first they have to register in our company, then to participate this program.

2. How to make use of your scores

2.1 The score can not be exchanged to cash, and changes will not be available when exchange it to gifts.

2.2 If the price of good to be changed is more than the score in your card, please pay the balance by cash;

2.3 The score is only to exchange the procts of the company cooperating with our company;

2.4 You can use the score right after you get it, or accumulate it to use later, its valid term is 12 months.

Many thanks for the substantial supports rendered by ABC in this program.
Our company reserve the right of final explanation for this program.

职业技术翻译 工作在非洲 MSN: Jason.zhuj@hotmail.com QQ: 810129326

热心网友 时间：2022-06-26 02:21

1. Mid-Autumn Festival, National Day, Christmas…… rich end of the year, one can not be less!
Hot summer has passed, celebrate the radiant autumn, the harvest season of Thanksgiving did not forget to pay back!
Integral plans to let members have access to all Member Value Haoli!
The joint company for high-end beauty brands ABC offer new and old members of the end of Hao Li, the activities are as follows:
Immediate effect, all members of the Company or on its own new friends for various membership cards are based on consumer participation in activities at the points for each consumer can get 100 yuan integral 1:00, points can be used for the corresponding dollar gift; only the activities of Member of the Company to open new customers need to first obtain membership of the Company, and then to participate in this event.
2. Integral use:
a. integral exchanged for cash, exchange gifts with no Zhaoling;
b. If the dollar amount of goods than integral card integration, the missing members need to balance;
c. integration can only be used to purchase the company businessmen brand procts;
d. integral immediate use, or accumulated after use, valid for 12 months.

The event, thanked the ABC brand strong support
The Company reserves the activities of the power of final interpretation

热心网友 时间：2022-06-26 02:22

1. Mid-autumn, National Day , the birthday of Jesus Christ, ... Rich the end of the year , one can be short neither! The fervent summer day already has passed through , the season being fond of going to meet resplendent Jin Qiu , gains does not forget to be thankful feed back to! The acquisition member accumulate points is planned let all members can surpass the good gift of value! Our company cooperates to hold cosmetology brand ABC for extensive old and new member has the honor to present the end of the year well high-endly gift , the content using personal influence as follows: Self or the forehead introcing that the new friend handles the various member card may be based on consumption equally participates in get up , all this very day member of our company integrating to change the gift activity; 100 yuan per consumption is OK to gain accumulate points at 1 o'clock , accumulate points may be used to exchange the corresponding gift; And then the activity opens to the outside world facing member of our company only , the new customer needs getting our company membership first, ability participates in capital using personal influence time.
2. Accumulate points uses explanation:
A. Accumulate points does not exchange by cash , the conversion gift does not set up give back change;
B. The inner integrates if what be exchanged commodity amount of money greater than accumulate points gets stuck , the member needs to add supplemental differences neat and tidy;
C. Accumulate points may be used for the brand proct buying cooperation merchant of our company only;
D. Accumulate points may be put into use immediately, or the accumulation queen is put into use, the period of validity is 12 months. Our company who exercises the strong support thanking the ABC brand originally time reserves the ultimate power of interpretation using personal influence originally

热心网友 时间：2022-06-26 02:22

1. The Mid-Autumn day, Christmas..., rich, every year.
Hot summer, autumn XiYing has bright, harvest not forget Thanksgiving feedback!
Members to all members are integral planning to obtain HaoLi value!
The company to high-end beauty brand for the vast number of new and old members of ABC the year-end HaoLi, activities are as follows:
Now, all the company introces new members and friends for all kinds of membership can be changed according to participate in integral ritual consumption activities, Will 100 yuan per consumption, 1 points can be used for corresponding gifts, This activity is only for our members, the new customer first opening made our membership, and then to participate in the activities.
Instructions: 2 points.
A. points, exchange gifts cash does not change,
B: as for commodities is within the scorecard to all members of integral, balance,
C: only can be used to buy credits company brand procts; cooperation merchants
D: points can be used, or after the accumulation of real-time use, valid for 12 months.

This activity for ABC brand support
The company reserves the final interpretation of this activity
很标准的英语哦~

热心网友 时间：2022-06-26 02:23

Hot summer has passed, celebrate the radiant autumn, the harvest season of Thanksgiving did not forget to pay back!
Integral plans to let members have access to all Member Value Haoli!
The joint company for high-end beauty brands ABC offer new and old members of the end of Hao Li, the activities are as follows:
Immediate effect, all members of the Company or on its own new friends for various membership cards are based on consumer participation in activities at the points for each consumer can get 100 yuan integral 1:00, points can be used for the corresponding dollar gift; only the activities of Member of the Company to open new customers need to first obtain membership of the Company, and then to participate in this event.
2. Integral use:
a. integral exchanged for cash, exchange gifts with no Zhaoling;
b. If the dollar amount of goods than integral card integration, the missing members need to balance;
c. integration can only be used to purchase the company businessmen brand procts;
d. integral immediate use, or accumulated after use, valid for 12 months.

The event, thanked the ABC brand strong support
The Company reserves the activities of the power of final interpretation

热心网友 时间：2022-06-26 02:24

用网上翻译,还用发贴吗,会英语,还用大家帮忙吗?

参考资料：http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN#