【译文】文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，他在写给弟弟班超的信中说："傅武仲因为能写文章当了兰台令史的官职，（但是却）下笔千言，不知所止。 大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，乡里俗话说："家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊。
作家杨大侠分析，曹丕在《典论》里说：“文非一体，鲜能备善”。自古以来，文学上的流派之争，门户之见，屡见不鲜。“贵远贱近，向声背实”。“暗于自见，谓己为贤”。曹丕感慨良之：“文人相轻，自古而然”。
文言文《文人相轻》翻译
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见。而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患之。文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳。而...
文人相轻文言文翻译
1、文人相轻，自古而然傅毅之于班固，伯仲之间耳而固小之，与弟超书曰“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休”夫人善于自见而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短里语曰“家有弊帚，享之。2、文人相轻，自古而然傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰“武仲以能属文...
文人相轻自古而然文言文翻译
文人相轻,自古而然文言文翻译:文人互相轻视,自古以来就是如此。该句出自曹丕《典论·论文》。《典论·论文》是中国文学批评史上第一部文学专论,是曹丕在建安后期为魏世子时所撰的一部政治、社会、道德、文化论集。全书由多篇专文组成。《典论·论文》原文文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,...
典论·论文原文及注释
1、文人相轻，自古而然。这句话的意思是，文人之间互相轻视，这种情况自古以来就存在。2、傅毅之于班固，伯仲之间耳。这句话的意思是，傅毅和班固的文学水平相当，就像兄弟之间一样。3、夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。这句话的意思是，人们往往只看到自己的优点而...
"文人相轻,自古而然”是啥麼意思
古人云:"文人相轻,武人相重;文无第一,武无第二."意思是,武功虽然有很大的门派之争,但是到底谁第一,出来打一下就知道了.高手之间过招,一般点到即止,然后相互都非常佩服,成为了好朋友!而文人之间的口舌之争却难分伯仲,因此由于各个门派各执一词,谁都不服谁,最后不欢而散了!真正的大师,更希望...
文人相轻文言文翻译 文人相轻原文及翻译
《文人相轻》文言文的原文 文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患也。今之文人：鲁国孔融文举、...
柳永| 文人相轻之柳永词
文人相轻自古而然似乎是一种宿命,武人相重惺惺相惜已成江湖,文武之道相提并重是稀或不可缺的镜子。从文人产生那一天就是注定了的,轻不仅是个性,而且是属性,成为了一种不定义的标签。 自古文人盛世之下,口吐莲花,张瓜舞龙,浮世浮夸。要么个性张扬,要么孤芳自赏,要呻吟之状,无非就是引人注意,希望入流入相,幻...
张骞使西域文言文翻译
后来在西域立功,被封为定远侯.文人相轻,自古而然.傅毅之于班固①,伯仲之间耳,而固小之,与弟超②书曰:“武仲能属文,为兰台令史,下笔不能自休③.”夫人善于自见④,而文非一体⑤,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短.俚语⑥曰:“家有敝帚,享之千金.” 斯不自见之患也.注释:①傅毅、班固均为东汉文学家...
文人相轻,自古而然
“文人相轻”的原因是“夫人善于自见④，而文非一体⑤，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。俚语⑥曰：“家有敝帚，享之千金。” 斯不自见之患也”。意思是说人都是只能看到自己的长处（而看不到别人的长处），但文章文体并不是一样的，很少有人能擅长各种文体（的写作），所以都凭着自己的...
文人相轻武人相重
文人相轻，成语，出自三国，魏·曹丕的《典论·论文》：文人相轻，自古而然。文人，指有文德的人；相轻，指互相轻视，鄙薄，文人相轻则意指文人之间互相看不起。而武人生性豪爽，对英雄人物就会生出爱心，所以古有，英雄重英雄的谚语，此即武人相重之意。只有真正的武者，才会知道习武的不易，由于...
发布网友
发布时间：2023-09-14 05:38
