“So that's what it was!”是什么意思？2

发布网友发布时间：2023-09-15 22:49

共6个回答

热心网友时间：2024-11-14 21:56

what it was 1.事实* 2.原因, 理由

这就是事实的*。

热心网友时间：2024-11-14 21:56

个人觉得要看上下文的。这句的解释很多的。给你几个解释：
1、这就是它的本来面目。
2、这就是它。
3、这就是它的原始状态。
4、这就是事实*。（就像卡通片《名侦探柯南》里说的一样“*只有一个！”）
如果觉得这些翻译不是很好，你可以把原文给我发过来，我会尽快回复给你的！

热心网友时间：2024-11-14 21:57

比较口语化要看上下文；
大概意思

这就是它
这就是他的意义所在

热心网友时间：2024-11-14 21:57

这个太朦胧，是一句口语，要看上下文，应该是上文说的东西

热心网友时间：2024-11-14 21:58

瞧，这就是*。

热心网友时间：2024-11-14 21:59

那就是当时(所呈现)的样子

“So that&#39;s what it was!”是什么意思？2