外国人是怎样记单词的?
发布网友
发布时间:2022-04-26 09:05
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-05-04 23:57
请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?
然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。
其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。
学习英语的时候,总是经常都在背单词!背单词总是一直跟着英语,简直想甩都甩不了,有次突然想到一个问题,外国人一直在用英语沟通,那么他们要不要背单词,如果他们要背单词那么他们是如何背单词的?就特别好奇!在知乎上找到一位在中国生活了6年的哈佛学生“David Rand”,他对这个问题做出了回答,一起来看看把!
请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?
然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。
其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。
和中国一样。我们小学,中学的时候会专门学新词汇。
每个星期一英语老师给我们一个生词清单,每个星期五考试。
八年级我们英语课做了“illustrated dictionary”(图片词典),每个单词要完成三个任务:
1)定义 - 自己给单词写个定义
2)造句 - 每个单词要使用在一个句子里面
3)图片 - 每个单词要画一个图片
美国人连大学的时候还需要学习新词汇,但这时候我们学的一般都是和课程内容或者本专业术语有关。比如我是历史专业,每一门历史课我们会学习很多新的历史人物,事件,运动,概念等新词汇。老师把这些词汇叫做“keywords”(关键词)。准备考试的时候,老师会给我们100个关键词的清单,试卷上只出现10个词,因为我们不知道哪10个词,所以全部都要学习。考试的时候,不仅给词定义,还有像记者一样回答“Who, What, Where, When, Why”五个问题。接下来,还要阐述词的背景,重要性,以及它对历史的影响。*评论者提出这个中国大学也有,叫“名词解释”*
热心网友
时间:2022-05-05 01:15
1.
首先,不管学习什么语言,都要记住,要大声说出来(speak loudly)!只有多说,才能记得快,并且灵活运用。
2.
其次,不要仅仅只记一个单词,而要做的是去记整个词组。比如, (solve the problem、join a party)
3.
记单词不要追求速度和数量,而要追求的是记得准,记得好,所以一天能记6个左右的单词已经差不多了。
4.
选择一款适合自己的英语学习软件,在遇到不懂的单词的时候可以迅速进行查找,方便快捷。
热心网友
时间:2022-05-05 02:49
外国人记单词,不是记中文意思(外国语的词典里没有中文),而是根据发音来记单词。
使用拉丁字母的语言,比如英语、法语、德语,荷兰语等,发音规则比较多,辅音字母的组合的发音基本固定不变,元音字母a、e、i、o、u的发音则有长短音的区别,有时在不同单词里就有不同的发音。
使用希腊字母和基里尔字母的语言,如希腊语、俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等,发音比较有规则,每个字母的发音基本是固定的,只有两个无音字母,一个是硬音符号,一个是软音符号,它们是不发音的。有个别元音字母在非重读音节中,发音可能会发生变化,但乌克兰语和白俄罗斯语,元音字母在非重读音节中的发音也不会发生变化。
希望我能帮助你解疑释惑。
热心网友
时间:2022-05-05 04:41
我所知道的是, 外国小孩自上幼儿园时, 就看带单词画书。 例如:画片上的苹果,旁边是apple, 所以小孩自小就知道这个单词念:艾泡儿。 (因为在看到到这个单词时,就从爸爸妈妈那里学会了发音)。
通过这种潜移默化的形式,在上小学时, 就认识了很多单词。也就是是说, 因为他们先学会的是发音, 所以通过发音有机地将单词记在脑子里。
热心网友
时间:2022-05-05 06:49
1、学好音标,这是学习、记忆单词不能缺的;就像我们学习自己的母语一样,学会了汉语拼音,自己就会认字了。如果发音都不对,记单词就很困难,同时,你的听力、口语表达都会受影响,因为这就像汉语说错别字带来的问题一样。但是不要死记硬背,要通过学习课文来记单词,也就是通过一定的语境来记忆单词,这样单词就容易记牢;
希望能帮到你。如果觉得可以的话,就采纳。
祝你进步!