汉译英。。。

发布网友发布时间：2022-04-26 09:01

共2个回答

热心网友时间：2022-06-26 07:05

有关中秋节的描述，可以翻译如下：

The 15th day of the 8th lunar month is observed as a Chinese traditional festival -- the Mid-Autumn Festival.

For thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes.

Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion.

All family members try to get together on this special day. Those who cannot return home watch the bright moon and feel deep longing for their loved ones.

Moreover, the festival of harvest was later given a mythological flavor with legends of Chang’e, the beautiful lady living in the moon.

热心网友时间：2022-06-26 07:05

1. People celebrate China's traditional festival ——mid-autumn festival on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.
2. For thousands of years, people like to connect people's all kinds of joys and sorrows with the different phases of the moon.
3. Because the full moon is round, representing reunion, the mid-autumn festival is also called "reunion festival."
4. All the family members will try their best to get together in this special date while for those who cannot return home, they will watch the bright moon to think of their family.
5. Besides, the festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
你看一下·如果有问题请追问