请帮忙把这段日语阅读材料翻译成中文吧,非常感谢。

发布网友 发布时间：2022-04-26 10:14

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-05 02:01

阅读下面的文问之后请回答。
进入九月，早晚日子好过多了（不热了）。现在，大学的考试结束了，松了一口气。
听说明年的春天你将来日本留学，我非常高兴。太好了。
来日本时间还不长,只不过是一年半。这期间，我最用功的事情就是日语学习，以及用自己的眼睛来观察日本。
当然，既然来到日本，就像能够说日语。语言不通的话什么都做不了，做什么都需要时间。你也许觉得自己懂英语，日语不懂也没关系。（1）那是（2）不对的想法。日本这个国家吸取了各种各样的文化，在这也能享用许多国家的料理，而语言方面，无论去日本的哪个地方都只使用日语。不，（应该说）只有日语才能沟通。作为一个科学技术高度发达的国家，为什么这样呢，很长间我都觉得不可思议，（3）最近才有点明白了。（因为）只要不生活在国外，日本人只要用日语，就足以满足生活、学习的需要。因此，日语学习对我来不仅仅是为了能日常生活，还是专业研究所需要的必须的东西。好象也有来日本才开始学（日语）的人，但如果能国内就学习一些的话就更好了。请务必一定要学习开始。追问您翻译的真好。能再帮忙翻译一句话吗？「私」は友达をつ くりたいから，こ の文章を书きました

追答我想交朋友，所以写了这封信

热心网友 时间：2022-05-05 03:19

手打
阅读下面的文章然后回答问题
听说明年春天你就要来日本留学，真为你感到高兴。太好了。虽然我来日本的时间也不长，甚至还不到1年半。但是在这期间，我一直在尽自己最大的努力学习日语，亲身体验日本。
当然，来日本之前，一定要学会说日语。语言不通，就什么也做不了，做任何事情都是需要花费时间的。你会说英语，可能就会想“我就算不会说日语应该也没什么关系吧".但是，这种想法是错误的。日本虽然吸取了多种多样的外来文化，吃大量的外国料理。但是在语言这一方面，在日本，无论你在哪里，都是只是用日语。更甚，可以说只通用日语。我一直都很纠结，为什么在一个科学技术高度发达的国家，会发生这种现象。———（3）最近终于明白了，日本人在海外生活的时候，日本人生活的方方面面都是都是只使用日语。所以，学习日语对于我们来说，不仅仅只是影响日常生活，为了专业研究也是有必要学习的。尽管也有很多人是在来日本之后才开始学习日语的，但是我想，在你来日本之前，还是尽可能的多学习一些吧。现在，请一定要努力开始学习日语吧。
.................................PS手酸了追问你的回答同样好极了

热心网友 时间：2022-05-05 04:53

下面的文读问分别之后的回答。
进入九月，早晚相当过您容易了。在大学，但现在考试结束了，松了一口气。
明年的春天，你在日本留学的消息，听到了饿，非常高兴。太好了。
来日本才那么长不晚。只是一年半的不过。这回想，我最努力的事情用日语学习，用自己的眼睛见日本的事。”。
当然，来到日本的以上，日语让话也想。言叶相通的话什么都做不了，做什么都时间需要。你有英语语话使，日语不懂也没关系，认为不可能，那是（1）（2）间违了想法。日本这个国家各种各样的文化吸取，许多国家的料理也能享乐，不过，言叶方面，日本中，无论去哪里都用日语以外没被使用的。不，用日语只通的。科学技术高度发达的国家，为什么这样呢，长间不思议。对了，（3）最近明白了。日本的人们生活在国外，只要用日语，只是充分生活、学习或能做的。因此，日语学习对我来说是日常生活，不仅仅是专门的研究需要的最重要的东西。来日本习开始的人也好象在，不过，如果能在一些国家学习来为好。请一定要学习开始。

热心网友 时间：2022-05-05 06:45

　九月以来,已经度过了。大学,目前考试结束的时候,松了一口气。　　明年的春天,你去日本留学,感到很高兴。太好了。　　来日本长得还不太大。只是对这一年半。在这之中,我最努力了日语的学习,亲眼看到日本。　　当然,既然来到日本,会说中文。语言不通就什么也不能做,行动时也需要时间。你会说英语,日语可以不用再考虑,但是(1)这是错误的想法。日本的国家有多种文化作了介绍,许多国家的料理也可以使用的,不过,语言方面,日本无论到哪里都使用日语。不,只会说日语不通。科学技术的高度发展的国家,为什么要这样,长间不觉得,不过,(3)最近才知晓了。日本人在外国生活只要不出意外,日本语,生活学习的肯定。因此,日语的学习对我来说是在日常生活中经常购买的不仅是为了专业研究的角度看,也需要的东西。来到日本在适的人也好象在,如果能在国家一点学习来的比较好。一定要开始学日语。

热心网友 时间：2022-05-05 08:53

医生看完下面的语句回答这个问题。他进入9月份，使它更容易五指 - 相当早晨和傍晚。在大学里，在测试最终的突破现在，我放心了。明年春天，我们感到非常高兴听到这个消息，你去日本留学。我为你感到高兴它不是这么长时间还是来日本。只要不是只有一年半。这中间，我已经是最努力学习日语，茹用自己的眼睛看到了日本。当然，超过了日本，我想成为日本的对话。你不能做任何卡诺说，除非通过，将需要更长的时间不管你做什么的。英语，因为你的故事，你可能会想到，它是所有日本人不知道，但（1）它被认为是津（2）间违。成立于日本的国家不同的文化，美食，许多国家也能享受，但语言的叶子，只有日本在日本无论你走到哪里，不使用。不，我不仅通过日本。虽然它是一个国家，你有高度的科学和技术的发展，我们为什么这样做，我想间不奇迹是不长，但已经发现（3）最近。日本人民是如果你不居住在国外，，他只能日语，或强勉或生活好。因此，学习日语是一个东西，不仅为日常生活，BOKU还需要专业的研究。我觉得这好像一些人不得不开始学习来日本的，但是它来自在国内学习一点点喜欢有良好的。请开始勉强有力的手段。