请帮忙翻译一段日语阅读材料,非常感谢

发布网友发布时间：2022-04-26 10:14

共5个回答

热心网友时间：2022-05-01 15:27

在日本走在路上，经常会遇到赶集的场面。赶集的日子会聚集很多人。因为人太多，人们经常被周围的人推挤或者踩到鞋子。道路两旁排满了小铺子，有时候孩子们大声哭着让父母买玩具，搞的父母很为难。但即便如此，日本人还是很喜欢赶集。

1，祭り　除了专指拜神祭祀活动外，还泛指各种聚会。比如本文就是赶集的意思，类似中国北方现在还保留的"逛庙会"，"赶集"，或者四川等地的"赶场"这些说法。
2，最后一句话漏字了。

热心网友时间：2022-05-01 16:45

在日本，走在街上，经常遇见祭祀。祭祀的那天，多
许多人聚集起来。非常的人数，人们在四周的人推，或脚
ふま了。道路小店并很多东西。爸爸和妈妈
孩子的玩具买呢，大声哭了为难的事。而且做
日本人也果然喜欢。

热心网友时间：2022-05-01 18:19

在日本,在镇上散步,经常会遇到节日。特别是,多
的人们聚在一起。在最困难的人数,人们对周围的人推来推去,脚
家里。道路上许多小店。父亲和母亲在
给孩子买玩具,大声哭泣着的一些事情。可是
日本人也依然人喜爱。

热心网友时间：2022-05-01 20:11

在日本，走在街上，经常遇见祭祀。祭祀的那天，有很多人聚集起来。非常的人数，人们在四周的人推，或是脚被履行。道路小店并很多东西。爸爸和妈妈，小孩玩具买呢，大声哭了为难的事。即便如此，日本人果然喜欢。

热心网友时间：2022-05-01 22:19

那么，走在街上，经常遇见祭祀。祭祀的那天，有很多人聚集起来。非常的人数，人们在四周的人推，或是脚被履行。道路小店并很多东西。爸爸和妈妈，小孩玩具买呢，大声哭了为难的事。即便如此，日本人果然喜欢。