等待不苦，苦的是没有希望的等待。盼望不累，累的是盼来确是绝望。帮我译成英文，

发布网友发布时间：2022-04-26 10:27

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 09:04

Waiting for something isn’t easy, what really hard is the waiting is hopeless.
Looking forward for something isn’t tiring, what really tiring is that only despair awaits you.

热心网友时间：2023-10-09 09:04

Waiting is not bitter but the hopeless waiting.
Expecting is not tiring but the despair in the end.

热心网友时间：2023-10-09 09:05

the bitterist thing is that there is no hope for waiting but just waiting .the most tired thing is not waiting but the endless despair.

热心网友时间：2023-10-09 09:05

Waiting is not bitter, bitter is no hope to wait for. Hope not tired, tired is looking forward to it is despair

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com