请问男人叫女人ma cherie是什么含义呢102

发布网友发布时间：2023-09-16 15:34

共5个回答

热心网友时间：2024-12-05 01:33

说实话法语里CHERI、CHERIE这类词还是挺模糊的。
具体说CHERI、CHERIE，情人和夫妻之间用可顶没问题，也最好理解。不过这是充分而非必要条件，不能反过来说，叫了CHERI、CHERIE就肯定是情人活夫妻关系。

友情很深的朋友、同事也有可能，但绝不普遍。但不能说绝对没有。最重要的要看关系、和平时的说话风格。就是中国人北方人常说的你和他之间过不过（这个）。正常亲密称呼，开玩笑，还是有意*扰，能感觉得出来。

真的法国人很注重这种过不过的关系，绝对不会乱用这种称呼。而他是个韩国人，只能你自己判断了。

热心网友时间：2024-12-05 01:33

你公司的重要客户(男性)开头就是ma cherie，就是男的对女的说的我亲爱的意思，没关系，ma cherie , ma petite,....
都可以用的,就是很亲切的意思啦,别想太多了哦!

热心网友时间：2024-12-05 01:34

关系比较好的才可以说ma cherie，否则就很不绅士了

热心网友时间：2024-12-05 01:34

ma cherie 是我亲爱的（朋友）的意思，用在信件里表示友好的称呼。

这与英语中“Dear...,”,汉语信件中“亲爱的…女士,”是相同的道理。

热心网友时间：2024-12-05 01:35

就好象英语里说 my darling 一样

还有一种意思就是表示亲切，法国人也会说 ma chere amie ,意思是：我亲爱的朋友

但是感觉上他这样说的意思就是比朋友更进一步的感觉了，但是法国人很。。。怎么说呢，过于浪漫的男人还是小心点的好。