古代汉语的语气词(二)
发布网友
发布时间：2023-07-04 22:40
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-24 19:17
主要表陈述语气
乎、诸、与、邪（ye二声）、哉
主要表疑问和感叹语气
☞乎：
疑问语气词
1、用于是非问句→“吗”
①为人谋而不忠 乎 ？《论语.学而》
谋→操心，忠→尽心， 乎→吗。
译文：给别人操心办事，可以不尽心尽力 吗 ？
②有一言而可以终身行之者 乎 ？《论语.卫灵公》
言→话，行→奉行， 乎→吗
译文：有一句话可以终身奉行的 吗 ？
2、用于选择问句→“呢”
①敬叔父 乎 ？敬弟 乎 ？《孟子.告子上》
乎→呢
译文：应该对叔父更恭敬 呢， 还是对弟弟更恭敬 呢 ？
②不识今之言者，其觉者 乎 ，其梦者 乎 ？《庄子.大宗师》
识→不知道，今→现在，言→说话，觉→醒， 乎→呢 。
译文：不知道现在说话的人，是醒着 呢， 还是在梦中 呢 ？
3、用于反问句→呢/吗
①焉有君子而可以货取 乎？ 《孟子.公孙丑下》
焉→哪里，货→贿赂， 乎→ 呢。
译文：哪里有君子可以通过贿赂来收买的 呢？
②王侯将相宁有种 乎？ 《史记.陈涉世家》
宁→难道，种→族类， 乎→吗。
译文：那些做王、侯、将、相的人，难道是有天生高贵的种类的 吗？
☞诸：
合音：之十乎
功能≈乎
“诸”这个词包含之十乎 里里包含指示代词“之”，相当于“乎”的功能。
①虽有粟，吾得而食 诸？ 《论语.颜渊》
粟→粮食，得→能，食→吃， 诸→（之↹'粮食'十乎↹'吗'）。
译文：即使有粮食，我能吃到这些 粮食吗 ？
②文王之囿（you），方七十里，有 诸 ？
囿→狩猎场，方→方圆， 诸→（之↹这事+乎↹吗）
译文：听说周文王的狩猎场方圆有七十里，有 这回事吗 ？
☞与（yu） 邪（ye）：
“与”通“欤”
“邪”通“耶”
1、用于是非问句→吗/吧
①男女授受不亲，礼 与 ？《孟子.离楼上》
授→给，受→接，亲→亲手， 与→吗
译文：男人和女人之间不亲手递接东西，这是礼制要求的 吗 ？
②威后问使者曰：“岁亦无恙 耶 ？民亦无恙 耶 ？王亦无恙 耶 ？”
岁→年成，恙→毛病， 耶→吧
译文：赵威后问使者：“年成没有问题 吧 ？老百姓都挺好 吧 ？齐王也很好 吧 ？”
2、用于选择问句→呢
由此观之，怨 邪 ？非 邪 ？《史记.伯夷列传》
由→通过，怨→怨恨， 邪→呢，邪→呢
译文：从这种情况看，他们是怨恨 呢 ？还是不怨恨 呢 ？
②夫子至于是邦也，必闻其政，求之 与 ？抑与之 与 ？
至→到，是→这，邦→国，闻→听说， 与→呢 ，抑→还是，与→给， 与→呢 。
译文：孔夫子到了某个国家，一定会听说这个国家的政事，这是他自己求来的 呢 ？还是别人主动告诉他的 呢 ？
☞哉（zai）：
表示反问和感叹→呢/啊
①燕雀安知鸿鹄之志 哉 ？《史记.陈涉世家》
安→怎么，鸿鹄→天鹅， 哉→呢
译文：燕雀怎么可能知道天鹅的志向 呢 ？（反问句）
②旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀 哉 ！《孟子.立娄上》
旷→空着，宅→房子，舍→放弃，由→经由， 哉→啊
译文：空着安适的房子而不住，放弃正确的道路不走，可悲 啊 ！（感叹句）
这节课主要学习了：
乎：吗、呢
诸：之十乎
与、邪：吗、吧
哉：呢、啊
