“陪君醉笑三万场,不诉离殇”的原文是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-25 11:12
共4个回答
热心网友
时间：2022-05-28 19:33
出自《南乡子·和杨元素》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。原文如下：
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
译文如下：
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
不必用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
扩展资料：
此词当作于熙宁七年（1074），是苏轼唱和杨绘（字元素）的应酬之作。傅干《注坡词》卷四词题下尚有“时移守密州”五字。据傅藻《东坡纪年表》和王文诰《苏诗总案》，熙宁七年七月杨绘接替陈襄为杭州知州，九月，苏轼由杭州通判调为密州知府，杨为之饯别于西湖上，唱和此词。
此词前两句表达别后思念之情。起句便写他日密州杭州相隔天涯，相望渺茫，颇有黯然别情。接下来两句却让人看尽世人的悲哀。为什么有思念，为什么有无可奈何，为什么有离殇有堕泪，原来只为心中还存了一点功名的热望，总想现在的劳累奔波，或许有个指望，可能有些许盼头。
“何日功成名遂了”，到时“还乡”，这和衣锦还乡是一个道理的。背井离乡，亲朋相识却不得见数载经年，一切的一切求一个功成名遂再还乡，然后好好坐下，酒到杯干，细数这些年来的如意不如意，“陪公三万场”，将缺失的岁月再补回，再重拾，再追忆。这里既有不舍之情、别后思念之意，更有一番豁达豪迈之气。
参考资料来源：百度百科——南乡子·和杨元素
热心网友
时间：2022-05-28 20:51
醉笑陪公三万场,不用诉离觞——此为苏轼之词，出自南乡子
原词如下
南乡子.和杨元素，时移守密州。
东武望余杭，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。 苏轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一；苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
热心网友
时间：2022-05-28 22:26
苏轼的《南乡子》
东武望余杭，云海天涯两杳茫。
何日功成名遂了，还乡，醉笑陪笑三万场。
不用诉离殇，痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。”
热心网友
时间：2022-05-29 00:17
他，出生于越州山阴一个殷实的书香之家，她，是母舅唐诚之女，文静灵秀，善解人意。虽伴金人铁骑，兵荒马乱，但也有一段青梅竹马，耳鬓厮磨的岁月，渐树情愫。
借诗词倾诉衷肠，花前月下，丽影成双。唐婉收得家传凤钗之信物，一夜洞房花烛，情爱弥深。母盼得陆游金榜题名，登科进官，光耀门庭，见不得这情义缠绵。“东风恶，欢情薄”，一纸休书，将唐婉休弃。母命难违，另取王氏，悠悠情丝绝断，从此红尘远道，再难相见。
十年之后，花木扶疏，石山耸翠，曲径通幽处，阔别旧妻。此时，她已再嫁皇家后裔、门庭显赫，宽厚重情的读书人赵士程。四目相对，聊以读书醉酒之排遣之心事，千般万遍涌来。昨日情梦，今日痴怨，“怅然久之，为赋《钗头凤》一词，题园壁间。”春之馥郁，此刻都是秋蓑萧飒。
贮立看词，往思翻滚，曾经沧海，今日叹惜，愁怨难解。她便日臻憔悴，悒郁成疾，随风而逝。
他，永生心随之跟去，“采得黄花作枕囊，曲屏深幌闷幽香。唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠！”
六十三岁。想当年新婚燕而，共拥菊枕，看今日“人事消磨”，只有“清香似旧”，万念俱灰，酒酣胸胆尚开张。
六十八岁。“枫叶初丹槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽，回向蒲龛一炷香。”
七十五岁时。他上书告老，蒙赐金紫绶还乡。沈园幽径，踽踽独行。“城南小陌又逢春，只见梅花不见人”，“玉骨久沉泉下土，墨痕犹锁壁间尘。”
八十五岁。“沈家园里花如锦，半是当年识放翁；也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”
此后不久，英雄复国，美人酣梦，长辞终断肠。春又来，红豆开，无人去采。
时过境迁，沈园数度易主，再不见昔日风貌，“粉壁醉颗尘漠漠”，无尽道别离，终身执念，有道“断云幽梦事茫茫”，不尽相思意。
作者：远山归舟
链接：https://www.jianshu.com/p/43f609c98b8a
来源：简书
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
