发布网友 发布时间:2022-05-30 04:14
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-08 21:04
意思是:停止,作罢,住手;辞,罢。やめて常用“住手”的意思。
雅蠛蝶真的就是stop,或者是表这样的意思。除了大家最熟悉的用法之外,在日本生活中还是很常用的,我就说几种常见的吧:
1:不要嘛~
在雅蠛蝶作为不要的用法的时候,如果单独拿出来说,就是:やめて~ 不要啦~。如果前面加一些正常的词汇,就是:喧哗(けんか kenka)をやめて~,不要吵架啦。コーヒーをやめて,不要喝咖啡啦~
2:作为辞退的意思
会社(かいしゃ kaisya)をやめて,辞职吧!学校(がっこう ga kko)をやめて,退学吧!
3:作为戒掉的意思
タバコをやめて,戒烟吧!酒(さけ sake)をやめて,戒酒吧!其实雅蠛蝶是一种命令他人的用法。但是只要说得可爱撒娇,又容易让人浮想联翩。好啦~ 其实娜娜只说了其中一少部分雅蠛蝶的用法,更多用法,还是建议题主直接去查日语字典。