西游记红孩儿外貌描写原文 另附白话翻译 急用！！！25
发布网友
发布时间：2023-11-16 21:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 02:04
……妖王轮*拽步，也无甚么盔甲，只是腰间束一条锦绣战裙，赤着脚，走出门前。行者与八戒，抬头观看，但见那怪物：
面如傅粉三分白，唇若涂朱一表才。
鬓挽青云欺靛染，眉分新月似刀裁。
战裙巧绣盘龙凤，形比哪吒更富胎。
双手绰*威凛冽，祥光护体出门来。
哏声响若春雷吼，暴眼明如掣电乖。
要识此魔真姓氏，名扬千古唤红孩。
那红孩儿怪，出得门来，高叫道：“是甚么人，在我这里吆喝！”
——《西游记》第41回
大意：
脸面好像搽了粉一样有三分白，嘴唇涂着朱砂红色也是一表人才。
两鬓的头发很黑就像靛青染的一样，双眉细细弯弯好似用刀裁剪过一般。
身穿一条锦绣战裙，上面绣着盘龙纹饰，形体与哪吒相仿但是更胖一些。
双手拿着*威风凛凛，吉光护着体走出门来。
恶狠狠的吼叫声就像春雷一般响，暴突的眼睛就像闪电一般明亮。
