求几句中日翻译,要精准的!在线翻译的不够准确,我反复试过很多遍,日文高...

发布网友发布时间：2023-12-06 03:56

共2个回答

热心网友时间：2024-07-26 02:13

再给你来个武侠风的阁下是藤井家族的人？お主（お前さん）、藤井一族？是又怎样？そうじゃ、なにか？既然是我藤井家族的人，就应该知道，藤井一族なら、知ってるやの、藤井向来是不杀家族中人，可你却违背了家族的规矩！一族を殺せばならぬ、貴様、一族の掟を破ったんじゃっ。这里是中原，对我来说没有什么家族规矩。此処は中原だぞ、掟なんか、笑わすんじゃね。既然如此，那就别怪我不客气了。仕方あるまい、だったら、掟は刀で教えてやる。
采纳哦

热心网友时间：2024-07-26 02:14

阁下是藤井家族的人？【日文】貴方は藤井の人だろう？是又怎样？【日文】だったらどうだ既然是我藤井家族的人，就应该知道，藤井向来是不杀家族中人，可你却违背了家族的规矩！【日文】藤井の人だったら、藤井は家族を殺せないのはわかっているだろう、お前がルールを逆らうだね！这里是中原，对我来说没有什么家族规矩。【日文】ここは中原だ、俺にとってルールなんかない既然如此，那就别怪我不客气了。【日文】なら、いくぜ！＝＝＝＝我自己翻的，不会错的。望采纳