唐僧念的紧箍咒翻译为中文是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-02 02:15
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-26 20:26
想必大家都知道，《西游记》中只要孙悟空不听话，唐僧就会口念“紧箍咒”，孙悟空头上的紧箍就会收缩，头疼欲裂，痛不欲生，躺在地上打滚，赶紧跪下来向唐僧求饶：师傅我不敢了！
“紧箍咒”是唐僧用来*孙悟空的咒语，是如来佛祖传授给观音菩萨和唐僧的。
《西游记》第八回：“如来又取出三个箍儿，递与菩萨道：“此宝唤做紧箍儿。虽是一样三个，但只是用各不同，我有金紧禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头痛，脑门皆裂，管教他入我门来。”
结果好动的孙悟空翻看观音送唐僧的东西，里面有紧箍儿，就好奇戴在了头上，再也取不下来了，以此来束缚孙悟空。只要孙悟空不听师傅话，唐僧就会念紧箍咒，让他服服帖帖。
紧箍咒实际上只有六个字
《西游记》第十四回：“我那里还有一篇咒儿，唤做‘定心真言’，又名做‘紧箍儿咒’，你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。”
这“紧箍咒”是梵文，只有六个字：唵（ōng)，嘛(ma)，呢(nī)，叭(bēi)，咪(mēi)，吽（hōng）。
如果把这咒语翻译成中文，大概的意思就是：要像莲花一样出淤泥而不染，也要像荷花一样清心，抛弃自己心中的杂念，本本分分做事，踏踏实实做人。
一句话，就是要孙悟空保持冷静，不能随心所欲。
当然，孙悟空如果能回归理性，摈弃他身上的野性，接受人文教化，唐僧也不会去念“紧箍咒”。
由此告诉我们，“紧箍咒”不仅仅只用在孙悟空身上，同样我们每个人身上也要有一个“紧箍咒”，来束缚自己的行为，遵纪守法，做一个对社会有益的文明人。
热心网友
时间：2022-06-26 20:26
热心网友
时间：2022-06-26 20:27
热心网友
时间：2022-06-26 20:27
