苍南的闽南语与台湾的闽南语

发布网友发布时间：2022-05-02 05:01

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2022-06-28 11:20

腔调是一样的，但个别的发音有所不同，比如一元钱，苍南话叫一de（第三声），台语叫一ko（第一声）。多看看台湾的综艺节目，听一些闽南语歌，你就会发现了。

热心网友时间：2022-06-28 11:20

不一样

闽南语五里换一腔，像我在厦门岛内，到岛外音调就不一样了，再到泉州漳州就完全另外一回事了。

我自以为我们的闽南语和台湾还是相似的，我们说吃饭是jia beng，还有我们说一块也是co，那个不是coin，而是块的发音。

热心网友时间：2022-06-28 11:21

苍南的和泉州的是一样的台语和我们还是不大一样我在台资企业做五年了和台湾佬对话还是有问题的主要是我们很多土话都忘了被普通话同化了不会说就用普通话代所以不行啦楼主苍南哪的啊我老家马站的

热心网友时间：2022-06-28 11:21

楼上的
台湾闽南语多半已经改版
元 co 源自日文因为日文里的外来语coin
很多闽南语
已经结合日文多年
闽南语stainless 里这个音代表不锈钢
Arumi 叫做铝

所以差很多的
也就是说学闽南语能学英文呢
lighter 闽南语 "赖打"
tomato 闽南语 "他骂逗"
show 闽南语秀
这些都是日本的外来语

热心网友时间：2022-06-28 11:22

一般灵溪这些地方讲闽南语, 钱库龙港这些都讲蛮话了